Donald luistert naar een kookprogramma op de radio en probeert wafels te maken.

Donald decides to try cooking along with a radio show.

Aku inspiroituu radiota kuunnellessaan ja innostuu vohveleiden tekoon mutta lisää huomaamattaan kumisementtiä taikinaan. Tästä syntyy niin suuri hävitys, että hän ryntää radioasemalle antamaan suoraa palautetta.

Donald décide de faire des gaufres en suivant la recette donnée par une émission de radio mais il se trompe dans un des ingrédients...

Donald wird von einer Radiosendung dazu inspiriert, Waffeln zu backen, aber gibt versehentlich Gummikleber in den Teig, was für so viel Chaos sorgt, dass er zum Radiosender stürmt, um ihnen die Meinung zu sagen.

Ο Ντόναλντ αποφασίζει να φτιάξει βάφλες ακολουθώντας τη συνταγή που δίνει μια ραδιοφωνική εκπομπή αλλά ένα από τα συστατικά είναι λάθος...

דונלד מאזין לתוכנית בישול ברדיו תוך כדי ערבוב של חבילת וופלים. אבל הוא מוסח ומשתמש בדבק במקום באבקת אפייה.

Paperino vuole preparare una crostata aiutandosi con un programma alla radio, Le ricette di zia Papera. Purtroppo, invece del lievito ci mette del mastice. Quest'attimo di distrazione causerà un massiccio pandemonio, un'inarrestabile crepa nel muro e la furia di Paperino, che alla fine butta fuori la terrina con l'impasto. Questa però si appiccica all'albero davanti all'abitazione di Paperino. Il ramo "bussa" alla porta e, non appena il papero apre, la terrina si catapulta in casa rovinando la cucina. Paperino si vendica correndo verso la sede dell'emittente del programma e picchiando la sua conduttrice.

도날드가 라디오 프로그램을 듣고서 와플을 만들기로 하는데, 실수로 반죽에 고무 시멘트가 들어가면서 온 집안이 전쟁터가 되어버리자 도날드는 라디오 방송국에 따지러 쳐들어간다.

Słuchając radiowej audycji o gotowaniu, Donald próbuje zrobić gofry. Chwila nieuwagi powoduje, że kaczor używa nie tych składników, co trzeba.

Donald está ouvindo um programa de rádio enquanto cozinha waffles. Mas ele se distrai e usa cimento em vez de fermento em pó.

Дональд решает попробовать готовить вместе с радио-шоу. Он пытается сделать вафли, но случайно использует резиновый цемент в смеси.

Un programa de radio le da una idea a Donald: hacer gofres, pero sin querer añade pegamento a la mezcla y el resultado es tan catastrófico que decide ir a la emisora de radio a echarles la bronca.

Donald está escuchando un programa de radio mientras cocina unos gofres, pero está tan distraido que utiliza pegamento en lugar de levadura en la masa.

Kalle bestämmer sig för att försöka laga våfflor samtidigt som han följer instruktionerna från ett radioprogram. Det hela spårar dessvärre ur och prövar hans tålamod.

Donald, bir radyo programı eşliğinde yemek pişirmeyi denemeye karar verir.