Филмът разказва вдъхновяващата история на Алекс Оуенс, красива и решителна 18-годишна девойка, която работи като заварчик през деня, а вечер танцува в местен клуб. Алекс трябва да се пребори за своята независимост, да намери любовта и да осъществи голямата си мечта – да танцува в Танцовата академия в Питсбърг.

Alex Owens és una jove òrfena que somia arribar a ser ballarina. Per poder viure i, a més, pagar les classes de ball, durant el dia treballa com a soldadora i de nit ballant en un club nocturn.

　　18岁的亚莉克欧文斯对舞蹈有一份狂爱，由于现实生活的压力，白天在一家铁工厂担任焊工，晚上在当地一家酒吧演出，全片刻画亚莉克追求理想、独立与爱情的奋斗过程。 主题曲由艾伦卡拉主唱，支支动听，舞曲风靡全球。

18歲的亞莉克歐文斯對舞蹈有一份狂愛，由於現實生活的壓力，白天在一家鐵工廠擔任焊工，晚上在當地一家酒吧演出，全片刻劃亞莉克追求理想、獨立與愛情的奮鬥過程。 主題曲由艾倫卡拉主唱，支支動聽，舞曲風靡全球。

Mlada, ambiciozna djevojka Alex (Jennifer Beals) žarko želi postati plesačka zvijezda. Financijski problemi prisiljavaju je da danju radi u čeličani u Pittsburgu, dok je noću egzotična plesačica. Njezin dečko, istovremeno i šef, Nick (Michael Nouri) pomaže joj u ostvarenju sna. Alex želi biti primljena na prestižnu baletnu akadamiju. Pobijesni kada sazna da njezin dragi povlači veze iza njenih leđa. Alex muče i unutarnji problemi. U potrazi je za vlastitim identitetom i prihvaćanjem ljubavi i u borbi s vlastitom tvrdoglavošću.

Pocit, kterému se nic nevyrovná! Světově úspěšný muzikál „Flashdance“ vypráví příběh nebojácné a půvabné osmnáctileté dívky Alex Owensové, která ve dne pracuje jako svářečka a v noci tančí v luxusním baru. Alex zápasí o svou nezávislost a lásku a touží po splnění velkého snu – dostat se na Pittsburghskou taneční konzervatoř. Film je plný hudby osmdesátých let, včetně známých hitů „Flashdance – What a Feeling“ a „Maniac“.

Alex Owens har mange jern i ilden. Om dagen arbejder hun som svejser, om aftenen er hun eksotisk danser på en halvskummel bar. Hvordan skal hun få tid til at træne til den audition, som kan være billetten til hendes store drøm om en balletkarriere?

De achttienjarige Alex Owens werkt overdag als lasser in een staalfabriek en 's nachts is ze een zwoele danseres in een bar. In haar dromen is ze echter al een gevierde ballerina. Via audities probeert zij om toegelaten te worden bij een professionele dansschool.

Alex Owens, a teen juggling between two odd jobs, aspires to become a successful ballet dancer. Nick, who is her boss and lover, supports and encourages her to fulfil her dream.

Alex Owen on määrätietoinen ja kaunis 18-vuotias nuori nainen, joka työskentelee päivisin hitsaajana ja iltaisin paikallisen baarin tanssijana. Seuraamme Alexia, kun hän yrittää itsenäistyä, löytää rakkautta ja saavuttaa unelmansa: päästä ammattitanssijaksi Pittsburgin konservatorioon.

Énorme succès au box-office, Flashdance est l’irrésistible histoire d’Alex Owens, jeune beauté de 18 ans, pleine de résolution, soudeuse la journée et danseuse dans un cabaret le soir. Une bande son qui a marqué les années 80, avec les fameux airs « Flashdance » chanté par Irène Cara et « Maniac » chanté par Michael Sembello. Suivons Alex qui se bat pour son indépendance, pour trouver l’amour et réaliser son rêve : danser au Conservatoire de Pittsburg. Un véritable film culte !

A Pittsburgh. Le jour, Alex travaille comme soudeuse dans une usine. Le soir, elle se produit comme danseuse au Mawby's Bar, dans un numéro qui ne laisse pas les clients indifférents. De son côté, son amie Jeanie se passionne pour le patinage artistique. L'une et l'autre s'entraînent durement, dans l'espoir secret de percer et de pouvoir ainsi changer de vie. En dépit des encouragements de Hanna, une ancienne danseuse, Alex n'ose pas se présenter au concours d'entrée d'une prestigieuse école de danse. Nick Hurley, son patron, séduit, s'intéresse sincèrement à elle, mais Alex repousse fermement ses avances. Fière et obstinée, elle veut ne devoir son succès qu'à elle seule. Elle finit par être convoquée à une audition, mais lorsqu'elle apprend que Nick en est à l'origine, elle prend la fuite...

Die 18jährige Alex arbeitet tagsüber in einem Stahlwerk als Schweißerin. Abends und nachts verdient sie sich ihr Geld als Tänzerin in einem schäbigen Nachtclub. Sie möchte aufs Konservatorium, um eine klassische Ballettausbildung zu erhalten. Alex verliebt sich in ihren Chef, der hinter ihrem Rücken seine Beziehungen spielen lässt. Als sie davon erfährt, wirft sie alles hin und trennt sich von ihm. Aber sie reißt sich zusammen, nimmt den Vortanztermin wahr und überzeugt mit einer sensationellen akrobatischen Tanznummer die Prüfungskommission.

Η Alex Owens(Jennifer Beals) είναι μια όμορφη, εργατική και αποφασισμένη δεκαοχτάχρονη γυναίκα. Τα πρωινά δουλεύει σαν οξυγονοκολλήτρια σ’ ένα εργοστάσιο μόνο και μόνο για να μπορεί τα βράδια να κάνει αυτό που πραγματικά αγαπά: να χορεύει! Όταν είναι πάνω στη σκηνή νιώθει ελεύθερη, ζωντανή. Είναι όλη της η ζωή και γι αυτό το λόγο επιθυμεί διακαώς να φύγει από το μπαρ που δουλεύει ως εξωτική χορεύτρια και να σπουδάσει μπαλέτο στο Θέατρο Χορού και Ρεπερτορίου του Pittsburgh. Δεν έχει όμως το κουράγιο να κάνει αίτηση και έτσι αναβάλλει συνέχεια την οντισιόν. Μια βραδιά το αφεντικό της(Michael Nouri) παρακολουθεί μια παράστασή της και την ερωτεύεται. Με τις διασυνδέσεις που έχει, επιτυγχάνει να της κανονίσει μια οντισιόν. Παράλληλα παρακολουθούμε την ιστορία της κολλητής της Jeanie(Sunny Johnson), η οποία επίσης προσπαθεί να απαγκιστρωθεί από το μίζερο μπαρ που δουλεύει ως σερβιτόρα και να ασχοληθεί με το καλλιτεχνικό πατινάζ.

קאלט שנות ה-80 שהתחיל את גל סרטי האהבה והריקודים, בכיכובה של ג'ניפר בילס ("ישנן בנות") שלא מפסיקה לרקוע ברגליים. עובדת מתכת ביום ורקדנית אקזוטית בלילה שואפת להגיע לאקדמיה הגבוהה למחול בעיר פיטסבורג. הדרך לפסגה ספוגת זיעה ותסכולים, אבל כשיש אהבה מעבר לפינה, שווה לקרוע את התחת בלי להתלונן.

Alex, a nappal hegesztőmunkásként dolgozó fiatal lány esténként táncosként lép fel egy bárban. Az minden vágya, hogy egy nap balett-táncosnő lehessen. Érvényesüléséhez azonban csak tehetségét és tánctudását hajlandó latba vetni, a szépségével kivívott járó támogatást - csakúgy, mint minden más protekciót -, élből visszautasítja.

Alex, moderna ragazza diciottenne, lavora come saldatrice in una grande officina di Pittsburgh, Pennsylvania e la sera arrotonda il salario ballando la Flashdance in un locale notturno. Tuttavia, il suo sogno è fare la ballerina di professione e a sostenerla nell'idea c'è Hanna, un'anziana amica ex danzatrice classica. Nel frattempo, Alex fa conoscenza con Nick, il suo giovane datore di lavoro, divorziato. Tra i due si instaura un rapporto che sembra destinato a durare, fino a quando lei, viene a sapere che Nick sfrutta le sue conoscenze per facilitarle l'entrata nell'accademia di danza. Alex rompe l'amicizia, offesa nel suo orgoglio personale, ma poi ci ripensa, si pente, rifà pace e decide di affrontare il provino di ammissione...

ダンサーになる夢を追う女性の姿を描いた青春映画。昼は製鉄所、夜はナイトクラブのフロアダンサーとして働くアレックスは、日々プロのダンサーになることを夢みて暮らしていた。そして恋人との確執、友人の死などを経て、いよいよオーディションの日が迫ってきた……。

18세의 소녀 알렉산드라(제니퍼 빌즈)는 복잡한 대도시 피츠버그의 제철 공장에서 용접공으로 일한다. 알렉산드라는 밤에는 나이트클럽의 플로어 댄서로 일하면서도 댄서로서의 자신의 꿈을 키워나간다. 알렉산드라는 무용으로 일가를 이루려는 꿈을 가진 소녀이다. 그런데 회사 사장 닉(마이클 노리)이 그녀의 꿈과 능력을 알아보고 그 꿈을 실현시켜 줄 것을 결심한다. 이에 닉은 물심양면으로 알렉스를 도와준다. 그러는 동안 닉과 알렉산드라의 관계는 사랑하는 사이로 발전해 나간다. 그리고 열심히 노력한 결과 알렉산드라는 자신의 능력을 인정받아 꿈을 이루게 된다.

Den befriende historien om Alex Owens, en egenrådig og vakker 18-årig kvinne som jobber som sveiser om dagen og danser på en lokal bar om natten.

الکس یک زن جوشکار در کارخانه ای بزرگ است که نزد هانا لاگ رقصنده سابق، آموزش می بیند، او همچنین شب ها در کاباره ای برنامه اجرا می کند و می خواهد در آزمون ورودی مدرسه باله شرکت کند.....

Osiemnastoletnia Alex pracuje w hucie w Pittsburghu jako spawaczka, a wieczorami dorabia jako tancerka w nocnym barze. Robi wszystko, aby dostać się do prestiżowej szkoły baletowej. Jej przyjaciółka, Hanna, umacnia ją w tym dążeniu. Po drodze do osiągnięcia dojrzałości i niezależności Alex uczy się, jak odnaleźć w sobie wewnętrzną siłę, która pomoże jej urzeczywistnić marzenia.

Uma jovem de garra e talento não mede esforços para realizar o sonho de se tornar uma bailarina. Para isso, durante o dia, ela trabalha como operária e à noite trabalha como dançarina numa boate. No decorrer do filme, ela se envolve com seu chefe, Nick, e prepara-se para se candidatar a uma escola de dança de prestígio. A som de uma boa trilha sonora durante seu exame, ela é aceita neste estabelicimento.

Uma jovem de garra e talento não mede esforços para realizar o sonho de se tornar uma bailarina. Para tanto, durante o dia ela trabalha como operária e à noite solta seu corpo no ritmo alucinante das discotecas.

Jennifer Beals o interpretează pe Alex Owens, o fată de 18 ani hotărâtă și energică ce are un vis: să studieze la școala de dans din Pittsburg. Ziua lucrează ca sudor și noaptea ca dansatoare exotică. Alex își urmează curajoasă visul, pornind într-o călătorie de neuitat care îi dezvăluie puterea propriilor convingeri și o învață sensul dragostei.

Молодая девушка Alexandra (Alex) Owens (исполняет Jennifer Beals) подрабатывает танцовщицей экзотических танцев, но мечтает стать балериной. Днем она сварщица на сталелитейном заводе в Питтсбурге, а вечером работает в баре Mawby’s. Она живет на переоборудованном складе со своим питбулем Грантом. Она знакома со знаменитой балериной Hanna Long (Lilia Skala) — её наставницей и мечтает о учебе в престижной школе танцев Пеннсильванской консерватории (выдуманное название). В Mawby’s баре у Alex есть друзья — Jeanie Szabo (Sunny Johnson) и Richie Blazik (Kyle T. Heffner). Увидев выступление в баре с ней знакомится Nick Hurley (Michael Nouri) — хозяин сталелитейного завода. Между ними возникает роман с присущими всем влюбленным переживаниями и размолвками.

Príbeh nebojácnej a pôvabné osemnásťročnej dievčiny Alex Owensovej, ktorá vo dne pracuje ako zváračka a v noci tancuje v luxusnom bare. Alex zápasí o svoju nezávislosť a lásku a túži po splnení veľkého sna - dostať sa na Pittsburghské tanečné konzervatórium. Vydáva sa na nezabudnuteľnú cestu, ktorá preverí silu jej presvedčenia a naučí ju, čo je to naozajstná láska.

Alex Owens es una joven huérfana que sueña con llegar a ser bailarina. Para poder vivir y, además, pagar sus clases de baile, durante el día trabaja como soldadora y de noche bailando en un club nocturno.

Alex Owens es una joven huérfana que sueña con llegar a ser un día una bailarina profesional. Pero para poder vivir el día a día y, además, pagar sus clases de baile, durante el día trabaja como soldadora en una fábrica y de noche bailando en un club nocturno.

Den visuella och musikaliska succén "Flashdance" är den upplyftande berättelsen om Alex Owens, en oerhört beslutsam och vacker 18-årig kvinna som arbetar som svetsare på dagarna och dansare på på den lokala baren på kvällarna. Filmen sprakar av 80-talsmusik, bland andra listettan "Flashdance - What a Feeling" med Irene Cara och "Maniac" framförd av av Michael Sembello. Vi följer Alex i hennes kamp för att bli oberoende, finna kärleken och förverkliga sin dröm: att dansa på Pittsburgh Conservatory of Dance.

1983 ABD yapımı drama, müzikal ve romantik film.Tom Hedley tarafından yazılmış, Adrian Lyne tarafından yönetilmiştir. Başrollerini Jennifer Beals ve Michael Nouri paylaşmaktadır.Film Alexandra Owens'ın hikâyesini anlatmaktadır. Alex Owens geceleri Pittsburgh, Pensilvanya'da bir barda dansçı olarak, gündüzleri ise bir inşaat firmasında kaynakçı olarak çalışmaktadır. Alex Owens'in en büyük hayali önde gelen bir dans okuluna kabul edilebilmektir.

Історія наполегливої красуні Алекс Овенс, яка вечорами танцює в нічному клубі сексуальні танці, а вдень працює на заводі і ходить на заняття, щоб здійснити свою дитячу мрію і стати балериною.