Переводы 3
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wish Gone Amiss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hannah, Cory, Zack and Cody all wish their lives could be different, but no one thinks about the consequences when a shooting star lights up the night sky. Miley Stewart (aka Hannah Montana) has had enough of the double life. Being a superstar pop princess all day, every day, would be totally awesome, right? Cory sees moneymaking opportunities in every corner of the White House when he becomes Mr. President. But while he's busy wheeling and dealing, oh, yeah, there's also that little business about running the country. And for regular guys Zack and Cody, living the swanky and "suite life" isn't enough — they want to be superheroes! As Miley would say, "Sweet nibblets!" |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah, Cory, Zack en Cody zouden allemaal willen dat hun leven anders zou zijn, maar niemand denkt na over de gevolgen als een vallende ster de nachtelijke hemel verlicht. Miley Stewart (ook bekend als Hannah Montana) heeft genoeg van het dubbelleven. De hele dag, elke dag, een superster-popprinses zijn, zou helemaal geweldig zijn, toch? Cory ziet kansen om geld te verdienen in elke hoek van het Witte Huis als hij Mr. President wordt. Maar terwijl hij druk bezig is met zaken doen, oh ja, er zijn ook zaken die te maken hebben met het besturen van het land. En voor de gewone jongens Zack en Cody is het chique en 'suiteleven' niet genoeg: ze willen superhelden zijn! Zoals Miley zou zeggen: 'Zoete hapjes!' |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedido ao Avesso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miley Stewart (também conhecida como Hannah Montana) está cansada de sua vida dupla. Ser uma superstar pop, todos os dias, seria maravilhoso. Cory vê as oportunidades de enriquecimento em todos os cantos da Casa Branca quando ele se torna o Sr. Presidente. Para Zack e Cody, a vida num hotel de luxo não é suficiente, eles querem ser super-heróis ! Como Miley diria, "Cacetada"! |
|
||||
|