Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界冠军丹尼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daantje De Wereldkampioen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Danny woont alleen met z'n vader op een afgelegen stuk land, ze hebben een benzinepomp, waar ze geld mee verdienen. Maar voor het stuk land waar ze op wonen is interesse van een ontwikkelaar, die geen middelen schuwt om ze weg te krijgen. Danny en zijn vader zijn echter niet van plan weg te verhuizen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danny the Champion of the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Somewhere in England, in the Autumn of 1955, a widowed father and his son live an idyllic life together. Only their gas station happens to sit on a piece of land that a local developer wants to buy. And when he won't take no for an answer, and sets government inspectors and social works onto Danny and his father, Danny and his father decide to get even with Hazell and his pheasant- shooting friends in a manner in keeping with their own family tradition. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danny, le champion du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie heureuse d'un père et de son fils va être bouleversée par l'arrivée d'un homme de la ville qui veut acheter toute la campagne. Mais a 10 ans, on est plus fort que les adultes. Danny va le prouver a tous. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danny, der Champion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der neunjährige Danny (Samuel Irons) lebt seit dem Tod seiner Mutter allein mit seinem Vater in einem Zigeunerwagen. Für den Lebensunterhalt sorgt Vater William (Jeremy Irons) mit einer kleinen Tankstelle. Doch eines Tages wird ihr ruhiges und beschauliches Leben durch den finsteren Großgrundbesitzer Hazel (Robbie Coltrane) gestört. Hazel will um jeden Preis das kleine Stückchen Land haben, auf dem die Tankstelle steht. Da kommt Danny die zündende Idee, wie man Hazel aufs Kreuz legen könnte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danny – O Herói de Seu Pai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menino inglês lidera a luta contra ganancioso especulador que quer tomar as terras de pequena cidade do interior. |
|
||||
|