Donald Duck is ordered to wipe out a Japanese airfield. After parachuting out of an airplane, he lands in a Japanese forest. He uses an inflated canoe to cross the river, but as soon as it fills up with water, Donald is running for his life. He makes sure the canoe hits nothing that would pop it. When he gets to the edge of a cliff, he sees the airfield. The canoe has already exploded, causing water to flow. This large amount of water splashes onto the airfield, wiping the whole thing clean, but leaving disfigured airplanes

Donald Duck doit détruire une base aérienne japonaise.

Donald Duck hat es irgendwie in Armee geschafft. Um genauer zu sein, ist er bei den Fallschirmjägern gelandet. Er bekommt von seinem General den Auftrag, einen japanischen Flughafen zu zerstören. Er muss dazu erst einmal sicher und richtig mit dem Fallschirm abspringen. Donald hält sich haargenau ans Handbuch, doch er landet zwischen zwei Palmen. Davon lässt er sich nicht aufhalten und schnallt sich einfach ab. Als er erfolgreich auf dem Boden landet, bläßt er sein Schlauchboot auf und beginnt, auf den Fluß zu paddeln. Neben Krokodilen, die versuchen Donald zu fressen, muss er sich mit den Geschoßen der Japaner herumschlagen. Diese hält er für Moskitos. Er wird zwar am Bürzel und am Haupthaar getroffen, überlebt aber.

Дональд принимает участие в миссии по уничтожению японского аэродрома в Тихом океане.

Al Pato Donald se le ordena destruir un aeródromo japonés. Después de lanzarse en paracaídas desde un avión, aterriza en un bosque japonés. Utiliza una canoa inflada para cruzar el río, pero tan pronto como se llena de agua, Donald corre para salvar su vida. Se asegura de que la canoa no golpee nada que pueda hacerla estallar. Cuando llega al borde de un acantilado, ve el aeródromo. La canoa ya explotó, provocando que el agua fluyera. Esta gran cantidad de agua salpica el aeródromo, lo limpia todo, pero deja los aviones desfigurados.

Kalle Anka, som fallskärmsjägare, blir beordrad att utplåna ett japanskt flygfält, ensam. Vägen dit kantas av krokodiler och krypskyttar.