A John Weston (John Wayne), que és un gran genet, el contracta el xèrif del comtat perquè participi a la primera volta anual que se celebra a la Vall Dalton. Se sospita que l'organització de la marrada és fraudulenta, i la missió de Weston serà desemmascarar els possibles estafadors.

V zákulisí rodea v Daltonu není něco v pořádku. Jezdci, kteří by svoji dovedností mohli ohrozit favority, záhadně umírají na otravu hadím jedem. John Weston, který to s divokými mustangy umí, je požádán federálním marshallem, aby se sám přihlásil do závodu a rozluštil tuto záhadu. Podaří se mu to? Kdo stojí za celým podvodem?

De sheriff stuurt John Weston naar een rodeo om uit te zoeken wie de rodeo rijders die op het punt staan te winnen vermoordt. Barton heeft deze rodeo's georganiseerd en is van plan er vandoor te gaan met al het prijzengeld dat door de dorpsbewoners bij elkaar is gespaard. Als blijkt dat Weston een rijder van Barton zal verslaan, proberen Barton en zijn mannen Weston net als de andere rijders uit te schakelen.

The Marshal sends John Weston to a rodeo to see if he can find out who is killing the rodeo riders who are about to win the prize money. Barton has organized the rodeo and plans to leave with all the prize money put up by the townspeople. When it appears that Weston will beat Barton's rider, he has his men prepare the same fate for him that befell the other riders.

Le Marshal envoit John Weston participer à un rodéo. ce-dernier doit en profiter pour trouver l'homme qui assassine depuis quelques temps le gagnant du jour.

Nachdem John Weston eine kleine Stadt von Banditen befreit hat, bekommt er den Job des Sheriffs angeboten, was er aber dankend ausschlägt, denn er hat schon eine neue Aufgabe: Er will beweisen, dass bei einem großen Rodeo in der Gegend manipuliert und betrogen wird. Er gibt sich als Reiter aus und wird auch kurz darauf erpresst – er soll mit Absicht verlieren und dadurch die Wetten nach oben treiben. Als er sich nicht fügt, will man ihn töten.

Ο Ομοσπονδιακός Αστυνόμος στέλνει τον Τζων Γουέστον σε ένα ρόντεο για να ανακαλύψει ποιος σκοτώνει τους αναβάτες που πρόκειται να κερδίσουν το χρηματικό έπαθλο.

John Weston viene mandato dal suo superiore a prender parte a un rodeo per capire chi sta uccidendo i partecipanti prossimi alla vittoria in denaro. Barton, colui che ha organizzato la competizione, prevede di partire con i soldi del premio, raccolti tra la gente del paese. Non ha però fatto i conti con le abilità di Weston, su cui penderà la stessa sorte riservata agli altri validi concorrenti.

ohn Weston vai até um rodeio desvendar misteriosos assassinatos que andam acontecendo. Spike Barton, organizador do evento, já escolheu o vencedor da competição e não gosta nem um pouco das atitudes de Weston.

După ce John Weston a eliberat un orășel de bandiți, i se oferă slujba de șerif, pe care o refuză politicos pentru că are deja o nouă sarcină: vrea să demonstreze că există manipulare și înșelăciune la un mare rodeo în zonă. El se preface că este un călăreț și este șantajat la scurt timp după aceea – se spune că pierde intenționat și, prin urmare, crește pariurile. Când nu se conformează, vor să-l omoare.

A John Weston (John Wayne), que es un gran jinete, lo contrata el sheriff del condado para que participe en el primer rodeo anual que se celebra en el Valle Dalton. Se sospecha que la organización del rodeo es fraudulenta, y la misión de Weston será desenmascarar a los posibles estafadores.

Sheriffen sänder John Weston till en rodeo för att ta reda på vem som tar livet av alla som är på väg att vinna prissumman.