年轻有为的广告设计师卢家耀（梁家辉 饰）在一次阻止不良分子寻衅滋事中失手伤人，被判服刑三年，在狱中，他因个性憨直得罪了黑帮老大，受尽欺辱，老囚犯钟天正（周润发 饰）看不过仗义相助，两人结为患难之交。 钟天正原本有完好家庭，只因嗜赌成性才误杀妻子，身陷囹圄的他追忆往事时后悔不已， 决心走出高墙后重新做人。然而，因为替卢家耀出头，他得罪了狐假虎威心狠手辣的典狱长（张耀扬 饰），自此卷入狱中恶势力的漩涡，走投无路之际，他放弃了“能忍则忍”的处世哲学，决意以暴施暴。

阿耀（梁家輝飾）為人正直，因誤殺變成囚犯，還開罪了獄中的狠角色，幸得阿正（周潤發飾）出面幫助，點他「忍一時風平浪靜」監獄生存之道。 獄警督察雄哥（張耀揚飾）為了掌控監獄裡的情勢，暗中煽風點火，讓他們起內鬨。阿正洞悉了雄哥的用心，要大家冷靜下來，不要義氣用事，雄哥眼見局勢無掌控，開始各種高壓政策，甚至惡整他們，還放出假消息以為有人密告……孰可忍，孰不可忍，豁出性命，他們要求人權的尊重……監獄風雲鬧大了，上了新聞頭條……

年輕有為的廣告設計師盧家耀（梁家輝 飾）在一次阻止不良分子尋釁滋事中失手傷人，被判服刑三年，在獄中，他因個性憨直得罪了黑幫老大，受盡欺辱，老囚犯鐘天正（周潤發 飾）看不過仗義相助，兩人結為患難之交。 　　鐘天正原本有完好家庭，只因嗜賭成性才誤殺妻子，身陷囹圄的他追憶往事時後悔不已， 決心走出高牆後重新做人。然而，因為替盧家耀出頭，他得罪了狐假虎威心狠手辣的典獄長（張耀揚 飾），自此捲入獄中惡勢力的漩渦，走投無路之際，他放棄了「能忍則忍」的處世哲學，決意以暴施暴

Yiua (Leung Kar Fai) se připlete k vraždě a je odsouzen k trestu ve Stanleyově věznici. Je vhozen do uzavřeného světa s vlastními pravidly. Dostane se do konfliktu se všemi, se kterými by si vůbec začínat neměl. Naštěstí pro něj se ho ujme Ching (Chow Yun-Fat - Neprůstřelný mnich, Full Contact), charismatický podvodník, který má ve vězení výsadní postavení. Jenže v Stanleově věznici kope každý sám za sebe. Vězeňské triády, obyčejní vězňové i kápové, ti všichni se snaží přežít. K brutálnímu násilí dochází každý den, lidé jsou mrzačeni a vše pomalu a jistě spěje ke katastrofě.

Lo Ka Yiu is een eenvoudige zakenman die onschuldig de gevangenis in moet. Hij raakt bevriend met de coole Ching en dat is ook nodig om aan de grillen van de brute bewakers te ontkomen.

Lo Ka Yiu, a young ad designer who is sentenced to jail for manslaughter, has gotten himself in trouble with the corrupted wardens and fellow inmates of Triad background. Chung Tin Ching, a veteran inmate and Yiu's mentor, is forced to confront his comrade's enemies time and again, leading up to the final showdown with the head of security.

Deux amis enfermés en prison vont devenir des frères ennemis, et se lancer dans un combat sans limites...

Lo Ka Yiu (Tony Leung), der mit seinem Vater ein Lebensmittelgeschäft in Hongkong führt muß ins Gefängnis wegen eines unbeabsichtigt verschuldeten Tod eines Ladendiebes. Yiu ist sehr sensibel und findet sich in dem Gefängnis überhaupt nicht zurecht, sondern möchte am liebsten zu seiner Freundin zurück. Er wird von den verschiedenen Triaden innerhalb des Gefängnisses als leichtes Opfer gesehen und dauernd verprügelt und mißhandelt. Es kommt schon so weit, daß er einen glücklicherweise mißglückten Selbstmordversuch begeht. Doch nachdem er sich mit Ah Ching (Chow Yun-Fat) anfreundet gibt es immer mehr Leute die zu ihm halten. Letztendlich gibt es noch 2 Feinde im Gefängnis: Der sadistische Oberaufseher und ein Triaden-Boß.

Lo Ka Yiu (Tony Leung Ka-Fai) börtönbe kerül, ahol hamar szembesülnie kell az ott uralkodó sajátos törvényekkel. Megtapasztalja, hogy a kinti jó tulajdonságok új lakóhelyén nem igazán érvényesülnek, sőt inkább hátráltatják az életben maradáshoz szükséges beilleszkedésben. Mindezek felismerésében és a börtönéletben való eligazodásban egy tapasztalt rab, Ching (Chow Yun-Fat) segíti őt. A két férfi együtt próbál egyensúlyozni a rabokból verbuválódott bandák között és az elítélteket ellenségként kezelő Hung börtönőr (Roy Cheung) között.

평생을 바른 생활 사나이로 살아오던 '노가요'(양가휘)는 아버지를 때린 이들과 싸우다 과실치사로 감옥에 들어간다. 정직하고 진지한 성격의 노가요는 동료 수감자들 사이에서 모난 돌이 정 맞듯 모함 당하는데, 능청스러운 성격의 '아정'(주윤발)은 그런 노가요를 외면하지 못하고 그를 도와주고 보호해준다. 아정의 도움으로 감옥 안에서 적응해 나가지만 천성이 정직한 노가요는 계속해서 다른 파벌의 수장인 '대미'와 잦은 충돌을 일으키게 되고, 대미의 모함으로 다른 파벌과 오해가 생겨 위기를 맞는다. 궁지에 몰린 노가요는 결국 대미와의 큰 싸움이 일으키고 대미는 다른 감옥으로 옮겨진다. 그 이후 노가요는 아정의 도움으로 감옥 안에서의 생활을 완전히 적응해 하루하루를 보낸다. 하지만 1년 후 그들과 큰 싸움을 벌였던 파벌의 수장인 '대미'가 다시 돌아오고 교도관 마저 합세해 다시 노가요와 아정을 위험에 빠트리는데...

Dentro de uma prisão chinesa dois detentos formam uma amizade e enfrentam a dificuldade que é viver lá dentro.

Прожженный преступник Чинг берет под свою опеку вновь прибывшего заключенного, попавшего в тюрьму фактически из-за судебной ошибки. Беспрерывные разборки с тюремной мафией, бандитами из триады и охранниками помогают этим двум людям не только преодолеть экстремальные ситуации, но и стать настоящими друзьями.

Hai tù nhân xa lạ đã trở thành một đôi bạn thân và cùng nhau đối mặt với cuộc sống phức tạp trong một trại giam ở Trung Quốc. Đối mặt với những khó khăn từ phía nhân viên quản trại và cả những tên giang hồ trong tù, tình huynh đệ giúp họ vượt qua gian khó để nuôi hy vọng làm lại cuộc đời…