Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
席琳迪翁拉斯维加斯:崭新的一天演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是史无前例的5年!超过700场演出售罄!300万名观众!所有关于打破记录的节目,改变了拉斯维加斯娱乐圈的历史!这个2-disc蓝光组包括席琳•迪翁在罗马圆形大剧场的演出在凯撒宫和三个独家纪录片:与球迷前往拉斯维加斯——加入席琳在家里,她的车,她的更衣室,甚至在后台,找到所有的秘密“新的一天”超过5小时从未见过的画面 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
席琳狄翁 / A New Day...拉斯維加斯演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
銷售超過兩億張,獲得世界音樂獎「史上銷售最佳女性流行藝人」及五座葛萊美獎加冕的席琳狄翁,遊走於流行、靈魂、搖滾、福音與古典各領域,無論以英語或法文詮釋,皆打破語言籓籬贏得全世界來自四面八方之如雷掌聲。 這位天后的驚人歌唱爆發力與情感張力,從她最愛的表演舞臺上全然釋放,這場由2003年3月25日到2007年12月15日止,維持五年時間舉辦這場世紀經典演唱會《Live In Vegas:A New Day》,700場次全數售罄、超過三百萬人參與盛會。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céline Dion: Live In Las Vegas - A New Day... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unprecedented 5 year run! More than 700 sold out shows! 3 million spectators! Everything about the record-breaking show that changed the history of entertainment scene in Las Vegas! Recorded at the Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céline Dion : Live In Las Vegas - A New Day... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sans précédent, durant 5 années ! Plus de 700 spectacles à guichets fermés ! 3 millions de spectateurs ! Tout sur le spectacle record qui a changé l’histoire de la scène du divertissement à Las Vegas ! Enregistré au Colosseum du Caesars Palace à Las Vegas. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céline Dion : Live In Las Vegas - A New Day... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sans précédent, durant 5 années ! Plus de 700 spectacles à guichets fermés ! 3 millions de spectateurs ! Tout sur le spectacle record qui a changé l’histoire de la scène du divertissement à Las Vegas ! Enregistré au Colosseum du Caesars Palace à Las Vegas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf Jahre lang trat Weltstar Céline Dion mehrmals pro Woche mit ihrer Show "A New Day..." im legendären Caesar's Palace in Las Vegas auf. Insgesamt sahen mehr als 700.000 Zuschauer diese mit Abstand seit Jahren erfolgreichste Musikproduktion am Strip in Las Vegas. Dies ist eine komplette Konzertproduktion, so wie sie im Caesar's Palace lief. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια άνευ προηγουμένου 5ετής πορεία! Περισσότερες από 700 εξαντλημένες παραστάσεις! 3 εκατομμύρια θεατές! Τα πάντα σχετικά με το σόου που έσπασε όλα τα ρεκόρ και άλλαξε την ιστορία της ψυχαγωγικής σκηνής στο Λας Βέγκας! Αυτό το σετ Blu-ray Disc περιλαμβάνει την παράσταση της Celine Dion στο Κολοσσαίο στο Caesars Palace και τρία αποκλειστικά ντοκιμαντέρ: Ταξιδέψτε στο Λας Βέγκας με τους θαυμαστές - μπείτε στη Celine στο σπίτι, στο αυτοκίνητό της, στο καμαρίνι της και ακόμη και στα παρασκήνια - μάθετε όλα τα μυστικά της "Νέας Ημέρας". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cantora canadense, que já vendeu milhões de cópias pelo mundo, apresenta neste DVD um fantástico show gravado ao vivo em Las Vegas. O repertório inclui grandes sucessos como "My Heart Will Go On", "The Power of Love", e "Because You Loved Me". Os extras trazem três documentários exclusivos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céline Dion: A New Day... Live In Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cantora canadense, que já vendeu milhões de cópias pelo mundo, apresenta neste DVD um fantástico show gravado ao vivo em Las Vegas. O repertório inclui grandes sucessos como "My Heart Will Go On", "The Power of Love", e "Because You Loved Me". Os extras trazem três documentários exclusivos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Céline Dion: A New Day - Live in Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Селин Дион: Новый день... Живой концерт в Лас-Вегасе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красочное шоу одной из самых талантливых исполнительниц современности, ничего лишнего. Вообщем, остается желание просматривать время от времени и в дальнейшем. Качество картинки и звука выше всяких похвал. Хорошее настроение гарантировано! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¡Una carrera de 5 años sin precedentes! ¡Más de 700 espectáculos agotados! ¡3 millones de espectadores! ¡Todo sobre el espectáculo récord que cambió la historia de la escena del entretenimiento en Las Vegas! Este Blu-ray Disc de 2 sets incluye el show de Celine Dion en el coliseo en el Caesars Palace y tres documentales exclusivos: Viaje a Las Vegas con los fanáticos, únase a Celine en su casa, en su automóvil, en su vestidor e incluso en el backstage: descubra todo Los secretos de "Un nuevo día" Más de 5 horas de material nunca antes visto. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 år av föreställningar. Över 700 utsålda shower. 3 Miljoner i publiken. Denna rekordshow förändrade hela underhållningsscenen i Las Vegas. |
|
||||
|