Jack Jackson, the greatest football player in Ridgefield College history, is disappointed that his only son Junior is an uncoordinated, allergy-ridden bookworm. He uses his athletic reputation and standing as #1 alumni contributor to pressure the coach to take Junior onto the team. In addition, he pays the tuition of Junior's financially needy classmate Bill Baker, a potential all-American, with the understanding that he will room with Junior and mentor him athletically and socially. Junior's initial efforts as quarterback prove disastrous and further complications arise when the room mates both fall in love with the same co-ed.

Jarring Jack Jackson, le plus grand joueur de football dans l'histoire Ridgefield College, est déçu que son fils unique Junior est un Bookworm non coordonné, monté allergie. Il utilise sa réputation athlétique et avalise comme contributeur n ° 1 des anciens pour faire pression sur l'entraîneur de prendre junior de l'équipe. De plus, il paie les frais de scolarité de camarade de classe financièrement nécessiteux Junior Bill Baker, un potentiel tout américain, sachant qu'il place avec Junior et son mentor athlétiquement et socialement. les premiers efforts de jeunes comme quart-arrière se révéler désastreuses complications et de nouvelles surgissent lorsque les compagnons de chambre tous les deux tombent amoureux de la même co-ed. complications deviennent critiques Plot à l'approche du jeu de retour aux sources climatiques.

Ο Τζακ Τζάκσον, ο καλύτερος ποδοσφαιριστής στην ιστορία του Κολλέγιο Ρίτζφιλντ, απογοητεύεται που ο μοναχογιός του Τζούνιορ είναι ένας ασυντόνιστος, αλλεργικός βιβλιοφάγος. Χρησιμοποιεί την αθλητική του φήμη και τη θέση του ως ο #1 συνεισφορέας των αποφοίτων για να πιέσει τον προπονητή να πάρει τον Τζούνιορ στην ομάδα. Επιπλέον, πληρώνει τα δίδακτρα του οικονομικά αδύναμου συμμαθητή του Τζούνιορ Γουίλιαμ Μπέικερ, ενός εν δυνάμει παναμερικανός, με την προϋπόθεση ότι θα συγκατοικήσει με τον Τζούνιορ και θα τον καθοδηγήσει αθλητικά και κοινωνικά. Οι αρχικές προσπάθειες του Τζούνιορ ως κουόρτερμπακ αποδεικνύονται καταστροφικές και περαιτέρω επιπλοκές προκύπτουν όταν οι συγκάτοικοι ερωτεύονται και οι δύο την ίδια φοιτήτρια.

Jack Jackson, il più grande giocatore di football nella storia del Ridgefield College, è deluso dal fatto che il suo unico figlio Junior sia un topo di biblioteca scoordinato e allergico. Usa la sua reputazione atletica e la sua posizione di collaboratore numero uno alunni per fare pressione sull'allenatore affinché porti Junior nella squadra. Inoltre, paga la retta del compagno di classe finanziariamente bisognoso di Junior Bill Baker, un potenziale tutto americano, con la consapevolezza che andrà in stanza con Junior e lo farà da mentore atleticamente e socialmente. Gli sforzi iniziali di Junior come quarterback si rivelano disastrosi e ulteriori complicazioni sorgono quando i compagni di stanza si innamorano entrambi della stessa studentessa.

Junior Jackson (Jerry Lewis) é o tímido filho único de Jack "Terremoto" (Eddie Mayehoff), uma lenda do futebol americano. Temendo que Junior seja um fracasso como desportista, seu pai contrata Bill Baker (Dean Martin), um grande jogador, para treiná-lo e fazer dele um homem. Porém, Junior se mostra muito inseguro, o que dificulta tudo, mas independente de qualquer pagamento Baker se torna amigo de Junior e decide fazer qualquer coisa para que ele supere suas limitações.

Una estrella del futbol americano ve con desesperación como su hijo, que tiene grandes posibilidades, es muy torpe con el balón, y lo que más le horroriza, prefiere los libros a la pelota. para que su hijo no se convierta en un intelectual sin remedio, decide contratar a un entrenador personal para que saque el potencial que el chico lleva dentro.