Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Film about the fall and capture of the former head of the peruvian intelligent service Vladimiro Montesinos. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Caiga quien caiga |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La publicación de un video comprometedor que implica al exasesor y jefe de inteligencia, Vladimiro Montesinos, provoca la detención de este último y la implicación de la dictadura del presidente Alberto Fujimori. El abogado José Ugaz es el encargado de liderar la investigación. Tiene serias razones para creer que el presidente y el gobierno están involucrados en delitos. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Caiga quien caiga |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Chute de Montesinos |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La publication d'une vidéo compromettante impliquant l’ancien conseiller et chef du renseignement, Vladimiro Montesinos, provoque l’arrestation de ce dernier, et la mise en cause la dictature du président Alberto Fujimori. L’avocat José Ugaz est chargé de diriger l'enquête. Il a de sérieuses raisons de penser que le président et le gouvernement sont impliqués dans des crimes. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Терпящий неудачу |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Фильм, основанный на мемуарах прокурора Хосе Угаса, игра в кошки-мышки вокруг громкого расследования незаконной деятельности Владимиро Монтесиноса, изворотливого главы тайной полиции Перу и ближайшего советника президента Альберто Фухимори. |
|
||||
|
||||||