Male and Female (1919)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gezelschap bestaande uit onder andere Lord Loam, zijn twee dochters, zijn butler en meid strandt op een verlaten eiland. Gedurende hun gedwongen verblijf daar valt het klassenverschil weg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Male and Female |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an aristocratic family and their servants are shipwrecked, the butler becomes their ruler. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'admirable Crichton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un naufrage, le majordome d'une famille de la haute société londonienne veut prendre le commandement du groupe réfugié sur une île déserte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vom Diener zum Herrscher – Der ungekrönte König |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Abenteuerfilm, in dem eine Gruppe Schiffbrüchiger auf einer einsamen Insel strandet und sich die Rollen völlig umdrehen, mischt dramatische und lustige Elemente und war ein großer Erfolg in seiner Zeit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maschio e femmina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La potente combinazione di Cecil B. DeMille e Gloria Swanson produsse uno dei grandi film scandalo della storia del cinema. Nella Londra di inizio novecento per motivi di interesse lady Mary Lasenby è promessa sposa a Lord Brockelhurst. Tra i loro servitori invece Crichton è fidanzato con la cameriera Tweeny. Padroni e servi si imbarcano su uno yacht che naufraga, ritrovandosi su un'isola deserta dove la necessità cancella le differenze di classe, con Crichton che organizza la sopravvivenza di tutti che finisce per innamorarsi, ricambiato, di lady Mary. Quando però una nave li soccorrerà, le cose finiranno per tornare al loro posto... La spregiudicatezza nel colpire la morale convenzionale, la sensualità delle scene d'amore e una sequenza onirica di ambiente babilonese che anticipò i successivi kolossal rendono il film uno dei grandi capolavori di DeMille. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macho y hembra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un lord y su esposa, acompañados del mayordomo y la doncella, hacen un crucero de placer en el yate de un amigo. Pero desgraciadamente van a naufragar, y la convivencia forzada en una isla desierta contribuye a que las barreras de clase social caigan, y las personas se den a conocer tal y como son. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man och kvinna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bortskämda, brittiska överklassmänniskor blir strandsatta på en öde ö tillsammans med sina tjänare, och måste försöka finna ett sätt att överleva i väntan på räddning. |
|
||||
|