The disappearance of a young Cree woman in Toronto traumatizes her Northern Ontario family, and sends her twin sister on a journey south to find her.

La disparition d'une jeune Cree traumatise sa famille et a des répercussions sur deux communautés : la réserve de Moosonee (Ontario) qu'elle a quitté il y a des années et à Toronto, où elle était mannequin avant de disparaître.

Une jeune femme crie tente de retrouver sa sœur jumelle, disparue à Toronto.

Egy fiatal Cree nő eltűnése Torontóban traumatizálja Észak-Ontarioban élő családját, ezért ikertestvére délre utazik, hogy megtalálja.

캐나다 온타리오주의 원주민 마을 무소니에는 엄마(애니 버드), 삼촌(윌), 쌍둥이 자매(수잔, 애니) 가족이 살고 있다. 어느 날 경찰이 찾아와 몇 해 전 남자 친구 거스와 함께 집을 나간 수잔이 토론토에서 실종됐다는 소식을 전한다. 애니는 내키지 않았지만 수잔을 찾아나서고 그 과정에서 수잔이 토론토에서 어떻게 살았는지 하나하나 알아가게 되는데... 수잔은 모델로 나름 성공했으나 약물 중독이었고 돈 관리가 형편없었다. 그러다 남자친구 거스와 함께 마약상 대니의 마약을 다량 훔쳐 달아났고 그로 인해 범죄 조직의 표적이 되었던 것이다. 결국 마약상이 수잔을 잡기 위해 애니의 집을 찾아간다.

Фильм с двух разных перспектив рассказывает о попавшем в кому Уилле Берде и помогавшей ему выбраться из этого состояния племяннице Энни.

Una historia contada desde dos puntos de vista. Will Bird relata los hechos que le llevaron a estar en coma, mientras que su sobrina Annie relata su intento de ayudarle a salir del coma.