Биографичен филм за най-известния далекоизточен майстор на бойните изкуства Брус Лий. Легендарният актьор намира място сред 100-те най-влиятелни имена в света на киното на списание "Емпайър".

1940年11月27日，香港粤剧界名伶李海泉（梁家辉 饰）于旧金山演出，忽闻太太何爱榆（钟丽缇 饰）临盆。孩子降生，取名李振藩，英文名Bruce Lee。次年，全家返港，李母为婴孩取名细凤。日军侵占香港，全家受辱，细凤心生惩恶扬善之心。细凤（李治廷 饰）自幼调皮多动，经常惹出乱子，遭到父母严惩。邻家文女（贡米 饰）对他情有独钟，但他却并不在意。细凤出道很早，不久成了童星。因酷爱跳恰恰舞，他结识了英国来的朋友刘连光（张一山 饰），几人组成“龙城四虎”。某日，细凤偶遇曹达华爱女敏儿（谢婷婷 饰），心生情愫，但因刘连光约会敏儿，而将此事埋藏于心。某日，在糖水店，他与校际拳赛冠军洋人查理发生口角，实力不济，被打。他为报仇，拜叶问为师，学习咏春，准备再战。此时，敏儿却向他发出了参加恰恰舞比赛的邀请……

Všichni dobře víme, kdo byl Bruce Lee, co znamenal pro kinematografii 60. a 80. let a jak ovlivnil nejen své fanoušky po mnoho generací. Cesta k filmu však nebyla jednoduchá, a o tom, co jí předcházelo, se dozvíme z pamětí rodinných příslušníků Bruce Leeho, kteří tak svými vzpomínkami uctili jeho památku.

De broer van Bruce Lee (Robert Lee) vertelt het verhaal van de legendarische filmster en krijgskunstenaar, tot aan zijn 18 jarige leeftijd. Lee's vader is een operazanger die trouwt met Grace, een meisje uit een welgestelde familie. Bruce Lee wordt geboren in San Francisco in 1940, terwijl zijn vader op tournee is. In 1941 keert het gezin terug naar het ouderlijk huis in Hongkong, vlak voor de Japanse bezetting. Hier zal Lee zijn jeugd doorbrengen.

Bruce Lee, My Brother is an action-dramatic biopic of the eponymous martial arts legend as told by his younger brother, Robert Lee. It revolves around Bruce Lee's life as a rebellious adolescent in Hong Kong before he sets off for the USA and conquers the world at the age of 18 with only US$100 in his pocket.

Un film basé sur le livre de Robert Lee, frère de Bruce Lee, qui rétablit pour la première fois la vérité sur le parcours hors du commun de cette légende.

"Bruce Lee, My Brother" ist ein Biopic über einen der bekanntesten Martial Arts Kämpfer der Welt. Der Film erzählt die Lebensgeschichte des sino-amerikanischen Schauspielers und Kampfkünstlers Bruce Lee, von seinen Kindertagen in China bis zur großen Karriere in den USA. Es werden viele dramatische Details aus dem Leben des Filmstars gezeigt, so dass der Zuschauer einen reinen Blick auf die Geschichte eines der größten Actionstars aller Zeiten bekommt. Die Rolle von Bruce Lee wird von seinem jüngeren Bruder übernommen.

Ως νεαρός, ο Μπρους ήταν ένας επαναστάτης που πάντα συμμετείχε σε οδομαχίες με τους φίλους του, Κονγκ και Μονόκερο. Είναι ανίκητος ως πολεμιστής του δρόμου... σαν άντρας όμως δεν είναι και τόσο σκληρός. Ερωτεύεται την Περλ, μέχρι να καταλάβει ότι με το φίλο του, τον Κονγκ, μοιράζονται το ίδιο πάθος! Ενάντια στις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μπρους ασχολείται με τις πολεμικές τέχνες, αρχίζει να εκπαιδεύεται στο Τάι-τσι και στο Κουνγκ Φου. Την παραμονή ενός τουρνουά πυγμαχίας μαθαίνει ότι ο φίλος του, Κονγκ, έχει γίνει τοξικομανής και μαζί με τον Μονόκερο προσπαθούν να τα βάλουν με εμπόρους ναρκωτικών και αστυνομικούς που τους θέλουν όλους στη φυλακή. Για να σώσει τη ζωή του γιου του, ο πατέρας τού Μπρους δεν έχει άλλη επιλογή από το να τον στείλει μακριά στο Σαν Φρανσίσκο για να συνεχίσει τις σπουδές του. Κάπου εκεί ξεκινούν να γράφονται οι πρώτες γραμμές στην ιστορία ενός θρύλου του κινηματογράφου και των πολεμικών τεχνών...

ביוגרפיה קולנועית של כוכב הקונג-פו האלמותי, ברוס לי, עפ"י הביוגרפיה שכתב אחיו רוברט לי. בניגוד לסרטים אחרים שנגעו בקריירה של לי בארצות הברית והפיכתו לכוכב על של האקשן ההונג קונגי, הסרט הזה תופס כיוונים נוסטלגיים יותר, כשהוא הולך אחורה לחייו המוקדמים. לי נולד בסן פרנסיסקו, עת אביו זמר האופרה הופיע שם. המשפחה חזרה להונג קונג, רק כדי לסבול תחת הכיבוש היפני במלחמת העולם השנייה. כבר בתקופה זו החל לי הקטן את קריירת המשחק שלו בסרטים כילד-כוכב.

Ahogy Robert Lee, Bruce testvére is mondta: "Rengeteg könyvet olvastunk, filmet láttunk Bruce Lee-ről, de szörnyen sok volt bennük a pontatlanság." A tervek szerint a Bruce Lee, My Brother egy trilógia első része lenne, melyet Raymond Yip Man-Wai rendez és Aarif Rahman alakítja benne az ifjú Bruce Lee-e. A fiatal Bruce lázadó típusú volt, aki gyakran keveredett utcai verekedésbe barátaival, Konggal és Unicornnal együtt. Bár harcosként legyőzhetetlen volt, életének romantikus részei nem voltak olyan egyszerűek és sikeresek. Fülig szerelmes Pearl-be, ám barátja, Kong ugyanígy érez.

1940年、京劇役者の父親が家族を伴ってアメリカを巡業公演中、サンフランシスコの病院で誕生したブルース・リー。その後、家族そろって香港に帰国し、子役として映画に出演するようになったリーは、その一方で、仲間たちとつるんで遊びやけんかに明け暮れる毎日を過ごすようになる。ある日、リーは長身の美女パールと出会い、彼女に一目惚れするが、自分の親友も彼女に恋していると知り、恋と友情の板挟みにあって思い悩む。

이제 액션의 전설이 되어 버린 ‘이소룡’

그의 숨겨졌던 이야기들이 지금 공개된다! 중국의 유명한 경극배우 ‘이해천’의 아들로 태어난 ‘브루스 리’는 어린 시절 예를 중시하는 엄격한 집안에 서 자랐다. 그러나 어린 그는 집안에서는 순한 양처럼 지내다가도 밖에만 나가면 골목대장 행세를 하며 친구들과 갖은 말썽을 피우고 다니는 문제아였다. 그러던 중 ‘이해천’의 지인이었던 한 영화 제작자가 어린 ‘브루스 리’를 영화에 출연 시키고 싶다며 찾아 오게 되고, 이 후 어린 ‘브루스 리’는 ‘이소룡’이라는 예명의 아역 배우로 활동하게 된다. 친구와 어울리기 좋아하는 평범한 젊은이로 성장한 ‘이소룡’. 그는 학업과 배우생활을 병행하며 바쁜 나날을 보내지만 여전히 패싸움을 벌이고 사고만 치는 문제아였다. 어느 날, 어린 시절 일본의 식민지배에 이어 영국에까지 차례로 식민지배를 당하게 된 현실을 접하게 된 ‘이소룡’은 힘을 키우지 않고서는 세상 속에 살아남을 수 없음을 깨닫고 스스로 강해지기 위해 중국 본토 불산에서 온 ‘영춘권’의 고수 ‘엽문’을 찾아가 자신을 제자로 받아줄 것을 간청하게 되는데...

Biografia Bruce'a Lee (Aarif Rahman), legendarnego, chińsko-amerykańskiego, mistrza i nauczyciela, aktora i filozofa, opowiedziana z perspektywy jego młodszego brata Roberta. Przedstawia najmłodsze lata życia słynnego wojownika kung-fu, spędzone w, będącym wówczas częścią Imperium Brytyjskiego, Hongkongu oraz jego emigracje do USA. Bruce, syn miejscowego aktora - Lee Hoi-Chuena (Tony Leung Ka Fai), już od najmłodszych lat występuje w filmach. Jednocześnie próbuje swoich sił w sztukach walki. Wolny czas spędza z przyjaciółmi Lauem Lin-Kongiem (Yishan Zhang), Unicornem (Jin Auyeung) i Skinnym, wraz z którymi często wdaje się w uliczne bójki. Wkrótce zakochuje się w Pearl Tso (Jennifer Tse), dziewczynie Konga...

Produzido por Robert Lee, irmão mais novo do lendário Bruce Lee, o filme recheado de cenas de ação, vem para mostrar a realidade do Dragão Chinês : Seu nascimento, sua família, sua infância e adolescência rebelde, seu início nas artes marciais e porquê o jovem Bruce, com 18 anos e apenas 100 dólares no bolso, foi para a América... O primeiro passo para a conquista do mundo.

Este filme conta a vida de Bruce Lee, através de seu irmão, Robert Lee. Bruce Lee era um adolescente rebelde em Hong Kong, antes dele partir para os EUA e conquistar o mundo com 18 anos de idade, com apenas cem dólares no bolso.

История жизни Брюса Ли. Фильм охватит его детство, отрочество, первый фильм и первую влюбленность всем известного мастера восточных единоборств. Здесь мы увидим Брюса Ли совсем в другом обличье — простым и скромным мальчиком, очкариком, который поставил себе цель в жизни, и эта цель стала реальностью.

El Joven Bruce Lee. Cuando era joven, Bruce Lee era un rebelde que siempre estaba participando en peleas callejeras con sus amigos Kong y Unicorn. Invencible como luchador callejero, sus escapadas románticas no eran tan exitosas. Locamente enamorado de Pearl, descubre que su amigo Kong comparte esa misma pasión. Contra los deseos de su padre, estudia el estilo Wing Chun en lugar del Taichi y consigue su primer triunfo público. En la víspera de su triunfo se entera de que Kong se ha convertido en adicto a las drogas y ataca la guarida del capo de la droga junto con Unicorn, lo que le convierte en objetivo de las triadas y los policías corruptos que lo quieren en la cárcel. Para salvar su vida, el padre de Lee no tiene más remedio que mandarlo a San Francisco...

Bruce Lee, My Brother เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าชีวประวัติของตำนานศิลปะการต่อสู้ในบาร์นี้ตามที่ Robert Lee น้องชายของเขาเล่าให้ฟัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของบรูซ ลีในฐานะวัยรุ่นหัวดื้อในฮ่องกง ก่อนที่เขาจะเดินทางไปอเมริกาและพิชิตโลกเมื่ออายุได้ 18 ปีด้วยเงินเพียง 100 ดอลลาร์ในกระเป๋าของเขา

Kardeşim, Bruce Lee 1972 senesinde hayata gözlerini yumarak tüm hayranlarını adeta yasa boğan Çin asıllı ABD’li dövüş sanatı uzmanı ve film starı Bruce Lee’nin popüler olmadan önceki yaşamını anlatıyor. Film, sanatçının kardeşlerinin senaristliğini yaptığı ‘Bruce Lee, My Brother’ kitabından da bazı bölümlerin alınmış olması, farklı açılardan Bruce Lee’yi incelememizi sağlıyor.