Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
正义复仇者 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片恶搞DC及漫威众多超级英雄，讲述了超蝙从正义复仇者退休后，却又必须肩负重任，阻止小丑男毁灭世界.... |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Superbat heeft het zwaar. Hij probeert keihard een goede echtgenoot en vader te zijn, maar zijn vrienden 'Avengers of Justice', hebben hem ook nodig. De Dark Jokester heeft namelijk het plan gevat om de planeet te bevriezen. De superhelden besluiten in actie te komen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Avengers of Justice: Farce Wars |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
While trying to remain a good husband and father, Superbat recruits the Avengers of Justice out of retirement to stop Dark Jokester and Lisp Luthor from freezing the planet. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um ihren teuflischen Plan zur Vernichtung der Erde umzusetzen, entführen der irre Dark Jokester und Unterweltkönig Lisp Luther die Kinder des abgehalfterten Superhelden Superbat, um deren Kräfte zu stehlen. Das kann Superbat natürlich nicht zulassen und trommelt die Avengers of Justice Mitglieder aus alten Tagen zusammen: Jean Wonder, Beaverine, Thorbacca, Spidercat, Lando Fury und El Capitan South America. Bevor es losgeht, muss er allerdings das knochenharte Training von Incredible Master Yoga überleben! |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um ihren teuflischen Plan zur Vernichtung der Erde umzusetzen, entführen der irre Dark Jokester und Unterweltkönig Lisp Luther die Kinder des abgehalfterten Superhelden Superbat, um deren Kräfte zu stehlen. Das kann Superbat natürlich nicht zulassen und trommelt die Avengers of Justice Mitglieder aus alten Tagen zusammen: Jean Wonder, Beaverine, Thorbacca, Spidercat, Lando Fury und El Capitan South America. Bevor es losgeht, muss er allerdings das knochenharte Training von Incredible Master Yoga überleben! |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
어벤져스 오브 저스티스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
은하계 최강의 빌런 조크스터는 태양을 없애 지구에 새로운 빙하기를 불러일으키고자 한다. 슈퍼히어로 슈퍼배트는 히어로 동료들과 함께 조크스터에 맞서 지구를 지켜내야만 한다. 이제 전 인류의 운명이 걸린 최후의 대결이 시작된다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Os Novos Vingadores |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Longe dos dias de glória, Superbat agora é um herói aposentado e com seus poderes adormecidos, que faz de tudo para ser um bom pai e marido. Mas, quando os vilões Coringão e Lisp Luthor reaparecem com um plano de congelar o planeta, Superbat precisa convencer os Vingadores da Justiça a saírem da aposentadoria para salvar a humanidade. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los Nuevos Vengadores |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mientras intenta seguir siendo un buen esposo y padre, Superbat y los Vengadores de la Justicia salen de su retiro para evitar que Dark Jokester y Lisp Luthor congelen el planeta. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Superbat försöker förbli en god make och far när han och Avengers of Justice tvingas återvända från pensioneringen för att hindra DarkJokester och Lisp Luthor från att frysa ner planeten.... |
|
||||
|
||||||