Ghosted (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暧昧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由德国女导演莫妮卡-楚特执导、台湾与德国两地公司联合制片的一部女同性恋题材新影片《暧昧》的剧组已经结束了在德国汉堡的拍摄,目前正在台湾摄制外景戏。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman who is mourning the love of her life falls into a relationship with a mysterious stranger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine außergewöhnliche Liebesgeschichte zwischen zwei Welten: die Hamburger Künstlerin Sophie reist nach Taiwan, um den plötzlichen, ungeklärten Tod ihrer Geliebten Ai-ling zu verarbeiten. In Taipeh heftet sich eine Journalistin an ihre Fersen, die von Ai-lings Schicksal besessen scheint. Gleichzeitig setzt die geheimnisvolle Fremde alles daran, Sophie zu verführen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μυστηριώδης έρωτας ανάμεσα σε μία Γερμανίδα και μία Ταιβανέζα ο οποίος θα φανεί μοιραίος , ένα έγκλημα κρύβεται πίσω από όλα αυτά και ο ένοχος δεν ξέρουμε ποιος είναι.... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור אהבה מסתורי בין המבורג Taipeh. רצח לא מפוענח של צעירים הטיוואנית לה מאהב Ai-לינג העלים סופי אמן המבורג שמיט לגמרי מבולבלת. היא מקדישה ההתקנה, וידאו שלה ומראה אותו טייפה. במהלך הפתיחה היא התקרבה ידי עיתונאי מסתורי. סופי היא מוקסמת ממבט ראשון על ידי מי-li, העיתונאי הצעיר. מיי לי לוקח אותה לבקר את השווקים המפורסמים טייפה הלילה ומנסה לפתות את האמן. סופי, עדיין באבל המאהב איבד אותה, דוחה מיי-li וחוזר מיד להמבורג. זמן קצר afterwords Mei-li מופיע על סף דלתה, ללא הודעה מוקדמת. סופי לוקח אותה ולבסוף מתאהב בה. אבל עד מהרה היא מגלה כי המאהב החדש שלה הוא בחשאי חקירת מותו Ai-לינג. אירועים מוזרים מתרחשים, הבזקים פתאומיים של זכרונות באים והולכים, ואז סופי מגלה כי אין, מי לי לעבוד עבור עיתון טייוואני וכי אף אחד בשם הזה פעם נכנסו לגרמניה. מי היא האישה המסתורית מטייוואן? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неясность |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После нераскрытого убийства своей возлюбленной Ай-линг, Софи чувствует себя совершенно потеряной. Она приезжает на родину Ай-линг, в Тайпей, город полный воспоминаний о прошлом. На демонстрации фильма, который Софи посвятила Ай-линг, с ней знакомится журналистка Мей Ли. Не готовая к новым отношениям, Софи уезжает обратно в Гамбург, но Мей Ли следует за ней. Вскоре Софи понимает, что Мей Ли расследует гибель Ай-линг. |
|
||||
|