Blonde Animals (2018)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bêtes blondes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Disfressada de comèdia extravagant, 'Bêtes blondes' ressegueix, a partir de la trobada entre una antiga estrella televisiva amb mala memòria i un jove militar que carreteja la testa decapitada del seu antic amant, els estranys camins pels quals ens porta l’amor i el dolor posterior per la seva pèrdua. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金发野兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
短命的电视情景喜剧的前明星,小煜,饮料太多,记得他所做的一切并没有太多的惊喜他了。当他的路径跨越号Yoni的,他并不感到惊讶地发现,在这个年轻的,泪眼婆娑,军人,头部又一个年轻男子,美丽如梦,存储器,凌辱之后。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vermomd als extravagante komedie volgt 'Bêtes blondes', vanaf de ontmoeting tussen een voormalige televisiester met een slecht geheugen en een jonge militair die het onthoofde hoofd van zijn voormalige geliefde meesleept, de vreemde paden die de liefde bewandelt en achteraf gezien zijn verlies . |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blonde Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabien, former star of a television show, always seems disoriented when he wakes up. He feels abandoned since the disappearance of Corinne, his co-star, whom he loved so much. Nothing surprises him already, not even his encounter with Yoni, a sad young man, who carries in a bag a beautiful and disturbing token of his own loss. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bêtes blondes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabien a toujours l’air égaré, et même un peu perché, quand il se réveille. Ephémère vedette d’une sitcom des années 90, il perd régulièrement la boule et la mémoire depuis la disparition de Corinne, sa partenaire à l’écran qu’il aimait tant. Plus rien de l’étonne, pas même sa rencontre avec Yoni, un jeune garçon plein de larmes, qui trimballe dans un sac la tête de son amant, beau comme un rêve, troublant comme un souvenir, comme un reproche… Pour Fabien, il est l’heure de remonter le temps. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블론드 애니멀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
금세 종영되었던 어느 텔레비전 시트콤 배우 파비앵은 술에 절어 살며 더 이상 자신의 과거 행적을 기억하지 못할 뿐만 아니라 어떤 일에도 크게 동요하지 않는다. 그는 우연히 마주친 눈물 많은 젊은 군인 요니와 함께 차를 훔쳐 훌쩍 떠나게 된다. 이들의 여정은 꿈처럼 아름다운 기억들과 수치스러운 순간들로 뒤엉킨다. |
|
||||
|