Заснет по едноименната автобиографична книга на Хан Сю-Йен, написана през 1952 г. Действието се развива в Хонг Конг през 50-те години на ХХ век. Д-р Хан Сю-Йен е наполовина китайка и работи в болницата. Тя е вдовица и повече не иска да има никакви романтични отношения, още повече, че е и увлечена от работата си. Но скоро Сю-Йен среща американския военен кореспондент Марк Елиът и въпреки съпротивата си, се влюбва в него. Ситуацията е затруднена от това, че Марк е женен и отношенията им дават материал за клюки. Но Сю-Йен решава да не им обръща внимание и да се наслаждава на любовта си.

根据韩素音小说改编，韩战背景的爱情悲剧。

Wanneer de dokter en weduwe Han Suyin in contact komt met William, een in Hong Kong gestationeerde correspondent, raakt zij in de ban van zijn gevoeligheid en inzicht. Hij vindt haar schoonheid en charme van gelijke aard en zij beginnen een gepassioneerde verhouding.

A widowed doctor of both Chinese and European descent falls in love with a married American correspondent in Hong Kong during China's Communist revolution.

1949, La guerre civile fait rage en Chine et fuyant le conflit des réfugiés chinois arrivent tous les jours à Hong Kong. Veuve d'un officier nationaliste, la doctoresse eurasienne Han Suyin se dévoue entièrement à son travail au Victoria Hospital. Elle tombe amoureuse d’un correspondant de guerre américain Mark Elliott. Mark est marié mais vit séparé de sa femme. Leur liaison provoque des remous dans leur entourage comme le docteur Sen, ami de Han, qui lui reproche de trahir les siens. À l’hôpital, on lui conseille même de rompre si elle ne veut pas perdre son travail. Han défiera les préjugés raciaux et les conventions sociales pour l’amour de Mark. Mais le journaliste est appelé en Corée où la guerre vient d’éclater. Han apprend sa mort causée par un bombardement, déchirée elle décide de rentrer en Chine.

Die tragische Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Journalisten und einer chinesischen Ärztin spielt vor dem Hintergrund des beginnenden Korea-Krieges.Hongkong ist zu dieser Zeit Zufluchtsstätte für Tausende von Flüchtlingen. In diesem Hexenkessel begegnen sich der US-Korrespondent Mark Elliot und die schöne eurasische Ärztin Dr. Han Suyin. Die Romanze endet jedoch jäh, denn Mark wird nach Korea geschickt und kurz darauf getötet.

Ο Μαρκ Έλιοτ είναι δημοσιογράφος-ανταποκριτής στο Χονγκ Κονγκ, μακριά από τη σύζυγο του. Τις τελευταίες μέρες του κινεζικού εμφυλίου, φλερτάρει μια λευκή γιατρίνα, σύζυγο ενός στρατηγού. Όταν οι δυο τους ερωτεύονται, οι φίλοι τους και οι γονείς της κοπέλας πιέζουν να σταματήσει αυτή διαφυλετική σχέση.

A szerelem nagyon ragyogó dolog című film története az ötvenes években játszódik. Egy elvált amerikai riporter beleszeret egy kínai orvosnőbe. Kapcsolatuk szépen fejlődik mindaddig, amíg sor nem kerül a lány szüleivel történő találkozásra.

Han Suyen fa il medico in un ospedale di Hong Kong. Il marito, generale di Pechino, è stato fucilato dai comunisti. Non intende innamorarsi mai più, ma poi fa la conoscenza del giornalista Mark Elliott, americano e separato dalla moglie. Sarà proprio quest'ultima l'ostacolo insormontabile sulla strada del loro matrimonio. Infine, Mark verrà inviato in Corea, dove morirà nel corso di un attacco aereo.

1949年の香港。未亡人の女医スーインはあるパーティで米国人記者マークと出会った。急速に接近する二人。だが、マークの離婚問題をはじめ様々な障害が二人の前に立ちはだかった。そしてマークは朝鮮戦争に従軍し……。ラブ・ロマンスの名作。

"مارک الیوت" خبرنگاری آمریکایی در هنگ کنگ است که از همسر خود جدا شده.در روزهای پایانی جنگ داخلی چین او با پزشکی زیبا که بیوه یک ژنرال است آشنا می شود.اما وقتی آنها عاشق یکدیگر می شوند دوستان و خانواده شان تصمیم می گیرند آنها از تصمیمشان منصرف کنند...

O jornalista americano Mark Elliott é correspondente de guerra em Hong Kong e está separado de sua esposa. Durante os últimos dias da guerra civil chinesa, ele conhece e corteja uma bonita doutora eurasiana, a viúva de um general nacionalista. Mas quando eles começam a se apaixonar, a pressão dos amigos dele e da família chinesa dela os faz interromper o relacionamento inter-racial.

O jornalista americano Mark Elliott é correspondente de guerra em Hong Kong e está separado de sua esposa. Durante os últimos dias da guerra civil chinesa, ele conhece e corteja uma bonita doutora eurasiana, a viúva de um general nacionalista. Mas quando eles começam a se apaixonar, a pressão dos amigos dele e da família chinesa dela os faz interromper o relacionamento inter-racial.

Овдовевшая доктор и женатый журналист, встретившись в Гонконге, влюбляются в друг друга во время революции…

Un corresponsal de guerra norteamericano (Holden) es enviado al este de Asia para cubrir la guerra de Corea (1950-1953). En Hong Kong, conoce a una bella médico euroasiática (Jones). A pesar de las dificultades que supone la diferencia de raza y cultura, entre ambos surgirá una apasionada relación.

Un corresponsal de guerra norteamericano (Holden) es enviado al este de Asia para cubrir la guerra de Corea (1950-1953). En Hong Kong, conoce a una bella médico euroasiática (Jones). A pesar de las dificultades que supone la diferencia de raza y cultura, entre ambos surgirá una apasionada relación.

En änkling till läkare av både kinesisk och europeisk härkomst förälskar sig i en gift amerikansk korrespondent i Hong Kong under Kinas kommunistiska revolution.

Han Suyin (Jennifer Jones) là một nữ bác sĩ đang làm việc ở Hong Kong. Cô là một góa phụ lai Á Âu, cha người Hoa, mẹ người Anh, nhưng tâm hồn cô lại nghiêng về phía người Hoa nhiều hơn. Cô gặp Mark Elliott (William Holden), một phóng viên chiến trường người Mỹ đang chuẩn bị ly dị trong những ngày cuối của cuộc nội chiến Trung Hoa. Hai người yêu nhau bất chấp định kiến của gia đình và xã hội. Tưởng rằng không có gì ngăn cách được họ, nhưng "Trời xanh" cứ "quen thói má hồng đánh ghen"... Trong phim có nói tới thuật ngữ "bọn cải đạo cơm gạo (rice converts)" là để ám chỉ những người bỏ đạo của mình đi theo Giáo hội chỉ để nhận được sự giúp đỡ của Nhà thờ. Giáo hội không ngại tốn kém đề chiêu dụ thêm nhiều tín đồ, nên có nhiều người theo đạo chỉ để được giúp đỡ cơm, áo và có thể là những thứ khác nữa.