Stranded (2010)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Взвод от френски войници се натъква на опасни невидими същества по време на опасна мисия в Северна Африка. Дебют като режисьори и като сценаристи за Хю и Сандра Мартин. Лентата е заснета във филмовите студия в Мароко. Сред актьорския състав личат имената на Орелин Уик /"Граници"/, Стефан Дебак /"Явлението"/, Грегоар Лепринс Ринге /"Любовни песни"/, Саид Тагмауи /"Изгубени"/ и Тиери Фремон /"Бригадите на тигъра"/. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙漠迷城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20世纪60年代,一架隶属法国的飞机在北非阿尔及利亚的沙漠中失事,除一人生还外,其他机组人员全部下落不明。精疲力尽的生还者带回一个神秘的手提箱,但是他的意识却恍惚游离,没人能从他的口中知道发生过什么事情。为了找到失事的飞机并探明原因,军方派遣一队10人伞兵前往沙漠进行寻找。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Djinns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Četa francouzských vojáků se vydává na záchrannou misi do severní Afriky. Sami však budou potřebovat pomoc, a ne ledajakou. Čeká na ně střet s neviditelným nepřítelem, zlem v nejryzejší podobě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stranded |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Algeria, 1960. A section of French paratroopers are sent in search of a missing aircraft in the Algerian desert. The wreckage of the plane is quickly located, but there are no survivors, just a suitcase stamped “Top Secret”. Stormed by enemy soldiers, the troops find refuge in a strange abandoned citadel. Despite warnings from the place’s Guardian to leave at once, they wake up the Djinns, the evil spirits of the desert . |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Djinns |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Algérie, 1960. Une section de paras français est envoyée à la recherche d'un avion disparu dans le désert algérien. L'épave de l'avion est rapidement localisée, mais il n'y a aucun survivant, juste une mallette estampillée "secret défense". Prise d'assaut par des soldats ennemis, la troupe trouve refuge dans une étrange citadelle abandonnée. Malgré les mises en garde de la Gardienne des lieux, ils réveillent les Djinns, les esprits maléfiques du désert... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Djinn - Dämonen der Wüste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während einer Rettungsmission geraten Soldaten in die Arme von algerischen Rebellen. Geschwächt können sie in eine Zitadelle flüchten, die zunächst Schutz verspricht. Doch noch wissen die Soldaten nicht, dass eine unsichtbare Gefahr ihren Spuren folgt, die von Mauern nicht aufgehalten werden kann. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שדים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מחלקה של חיילים צרפתיים, במשימת חילוץ בצפון אפריקה, יוצאים להלחם באויב מסוכן ביותר בעל יכולת להסוות עצמו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트랜디드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1960년 알제리. 사막에서 사라진 비행기를 찾아나선 10인의 프랑스 수색대는 사막에서 비행기 잔해와 시신들을 발견하게 되고, 비밀문서가 든 가방을 챙겨 떠나려는 순간 알제리 저항군의 습격을 받아 2명이 죽는다. 알제리 저항군을 피해 비밀문서가 든 가방을 챙겨 귀환하던 수색대는 사막의 모래폭풍은 피했지만 길을 잃고 헤매다 낯선 마을에 들어서게 되는데.... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джинны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в Саудовской Аравии. Отряд, состоящий из солдат иностранного легиона, отправлен на поиски пропавшего самолета с военными на борту. На месте крушения, среди погибших, находят кейс, с неизвестным содержимым, который пристегнут наручниками к важному чину. Попав в песчанную бурю, отряд выходит к неизвестной деревне, где начинают происходить мистические события, которые ставят под сомнение, реальность происходящего с ними. Но как не странно, все события, которые происходили в фильме, имели под собой реальную почву. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cezayir'in güneyindeki çöllerde bir Fransız askeri nakliye uçağı düşer. Fransız askeri kurtarma timi uçağın enkazında bulunan esrarengiz bir çanta ile Cezayirli gerillalarla savaşarak çöl ortasında bir köye ulaşır. Köydeki mistik güçler (cinler) Fransız timindeki askerlerinde halüsinasyonlar (sanrı) oluşturur ve köyden dış dünyaya çıkabilmeyi sadece bir asker başarabilir... |
|
||||
|