Daddy Duck (1948)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鸭子爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
唐老鸭收养了一个宝宝,但它不是个鸭子,是个袋鼠 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daddy Duck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For some reason, Donald adopts a baby. It turns out not to be a duck, but a kangaroo. Donald takes little Joey home and tries to make him take a bath, with the help of the friendly lady of the adoption bureau on the telephone telling him what to do. After the bath, Donald's baby is scared by the rug made of a bear. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa Canard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voulant adopter un bébé, Donald se retrouve par erreur avec un bébé kangourou. Le ramenant chez lui, il apprendra que s'occuper d'un kangourou n'est pas de tout repos... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaterfreuden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald versucht, ein Känguru zu baden. Dabei landet er selbst im Zuber. Denn ein Bärenfell hat den Hüpfer erschreckt. Donald will dem Kleinen zeigen, wie man mit so einem Bären umgeht. Doch das Fell hat seine Tücken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Professione Papà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дональд Дак - Папа-уточка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дональд Дак решает усыновить ребенка - кенгуру по имени Джои. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papaíto Donald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald adopta un bebé de canguro. Pero cuidarlo no será tan fácil como se pensaba. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalle Anka blir pappa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Av någon anledning väljer Kalle att adoptera en bebis. Bebisen visar sig inte vara en anka, utan en känguru. Han tar med sig lilla Joey hem och försöker få honom att bada, vilket visar sig vara svårt. Kalle har kontinuerlig kontakt med adoptionsbyrån som ger honom råd hur han ska göra. Under tiden orsakar den lilla krabaten en del problem för den nyblivne pappan. |
|
||||
|