Tell Me About Love (2008)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Història de dues persones (Sasha i Nicole) que es coneixen de sobte, però que han de complir tot el trajecte que la vida ha planejat per a cadascun d'ells, abans d'acceptar els propis sentiments, abans de trobar-se en igualtat de condicions, abans de tenir el valor de veure's reflectits cadascun en l'altre. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋爱辅导 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tell Me About Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sasha is a 25-year-old orphan who asks Nicole, a married Frenchwoman in her forties, for advice to seduce Benedetta, his long-unrequited love. The two eventually bond over their shared past traumas and pains of love, until... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parlami d'amore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sasha è nato sotto una cattiva stella. I genitori tossici lo hanno isolato crescendolo in una comunità di recupero e, alla loro morte, lo hanno lasciato in un limbo di dolore. Costretto ad abbandonare il centro dopo la dipartita del direttore - l'unica persona nella quale riponeva la sua fiducia - Sasha fatica a trovare il suo posto nel mondo. Non deve essere facile chiamarsi Muccino, né scegliere di sedersi dietro la macchina da presa per seguire le orme del più celebre fratello maggiore. Silvio affronta la sua prima volta da regista adattando il romanzo scritto a due mani insieme a Carla Vangelista - un successo letterario con le sue 300mila copie vendute - destinato al grande schermo sin dalla gestazione. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Háblame de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia del nacimiento de Sasha y del renacimiento de Nicole. Es la historia de dos seres humanos que se reconocen inmediatamente, pero que tienen que cumplir todo el trayecto que la vida ha planeado para cada uno de ellos, antes de aceptar los propios sentimientos, antes de encontrarse en igualdad de condiciones, antes de tener el valor de verse reflejados cada uno en el otro. Antes de rendirse y concederse uno a otro. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Говори зі мною про кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає про історію кохання молодої пари, Маттео та Емми, які зустрілися у Римі в 1938 році. Історія про їхнє кохання розгортається у відповідних соціальних і політичних умовах, пов'язаних з нацистською Німеччиною під час другої світової війни. |
|
||||
|