俄罗斯间谍住在巴塞罗那，开一家餐馆，使他们能够忘记过去。但他的前同事再次出现...

Following the failure of his last mission, RFG spy Michael Roddick decides to disappear, taking along Elena, the daughter of a Russian spy who died under strange circumstances. They settle in Barcelona and open a restaurant, to help them to forget about the past. Nevertheless, his former colleagues reappear alleging there are still some matters yet to be settled.

Ein Ex-BND-Agent, der mit seiner Adoptivtochter in Barcelona ein Luxusrestaurant betreibt, wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als sein ehemaliger Chef, der mittlerweile eine Geheimorganisation aufgebaut hat, hinter einer Liste von Doppelagenten aus der Zeit des Kalten Krieges her ist, die seiner Organisation gefährlich werden könnte und die er im Besitz des Gastronomen vermutet. Ein Begehren, das die 20-jährige Adoptivtochter in große Gefahr bringt, ist die doch die Tochter einer ermordeten Sowjetagentin und hat als Kind die Namensliste auswendig gelernt...

Майкл Роддик, шпион на службе RFA, бросил службу после провала своей последней миссии, и исчезает, взяв с собой Елену, дочь русского шпиона, который умер при подозрительных обстоятельствах. Майкл и Елена обосновались в Барселоне, где он открыл небольшой ресторан, который позволит им забыть его нелегкое прошлое. Но его бывшие коллеги принялись снова разбирать нерешенные вопросы, и Роддик снова погружается в головокружительный кошмар.

Michael Roddick, espía al servicio de la RFA, consciente de que la más que probable caída del régimen soviético relegará a toda una generación de agentes secretos al ostracismo, abandona el servicio tras el fracaso de su última misión, y desaparece llevándose con él a Elena, la hija de una espía rusa muerta en extrañas circunstancias. Michael y Elena se instalan en Barcelona, donde abren un pequeño restaurante que les permitirá olvidar su pasado turbulento. Pero sus antiguos compañeros reaparecen reclamando asuntos pendientes y Roddick se ve inmerso de nuevo en una vertiginosa pesadilla.