Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Taste of Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucien, a modest engineering student, discovers that his steady girl friend Mireille is using him to cover up her dates with Mario, an older man. Lucien wanders about the streets of Paris and meets Joëlle, a sophisticated teenager who supports herself with a job in a sleazy nightclub. It is late when they meet, and Joëlle invites Lucien into the club and demonstrates her stripping act to her one-man audience. A feeling of rapport develops as they go from place to place seeking entertainment; in the morning the two discover they have fallen in love. Mireille learns of the romance and, on a bet, plots with Philippe and other friends to break up the affair. Neither Lucien nor Joëlle, however, succumbs to the propositions of Mireille and Philippe. Later at a nightclub, Mario gives the appearance of seducing Joëlle. Enraged, Lucien rushes at him and they fight. Lucien is reunited with Joëlle--he has learned of the complexities of love, and she has acquired from him a sense of stability. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nymphettes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucien, modeste étudiant en ingénierie, découvre que Mireille, son amie de toujours, se sert de lui pour dissimuler ses rendez-vous avec Mario, un homme plus âgé. Lucien erre dans les rues de Paris, tard dans la soirée, il rencontre Joëlle, une adolescente sophistiquée qui subvient à ses besoins en travaillant dans une boîte de nuit louche. Joëlle invite Lucien dans la boîte et lui fait une démonstration de son numéro de strip-tease devant son public. Une complicité s'installe au fil de leurs pérégrinations. Au matin, ils découvrent qu'ils sont amoureux. Mireille apprend la nouvelle et, sur un pari, complote avec Philippe et d'autres amis pour faire échouer la liaison. Ni Lucien ni Joëlle ne succombent aux propositions de Mireille et de Philippe. Lucien apprendra t'il les complexités de l'amour ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las ninfas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucien, hijo de un conserje de un edificio burgués, se prepara para una escuela politécnica. Sus compañeros de escuela secundaria son mediocres, y su madre teme que fracasará. Sirve como excusa para las coqueterías de otros chicos en su banda. |
|
||||
|