Стефани Плъм има нова работа като... ловец на глави. Въпреки че най-мощното ѝ оръжие е лютив спрей, това не я спира да тръгне след най-търсения беглец – ченгето Джо Морели, който се оказва същият неустоимо секси Джо Морели, който я е прелъстил и изоставил в гимназията. Да закове бившия е повече от страхотен шанс за отмъщение, но Стефани ще разбере, че това не е толкова лесно, колкото си е мислела.

Stephanie Plum no està precisament en ratxa. Als 30 anys acaba de sortir d'un divorci, l'han acomiadat i viu amb el seu hàmster a Trenton (Nova Jersey). Sense blanca i desesperada, comença a treballar per a un menyspreable cosí seu, que és agent de fiances. La necessitat urgent d'aconseguir diners la porta a encarregar-se d'un cas molt difícil: la recerca d'un policia local acusat d'assassinat, que resulta ser el noi del qual es va enamorar a l'institut. La investigació acaba arrossegant-la al món del crim.

　　娇蛮的小妞斯蒂芬妮·普拉姆（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 饰）最近祸不单行，她丢了工作，不得不借钱度日。可是债主又找上门来，收走了她的那辆大红色的敞篷跑车。无奈之下，斯蒂芬妮不得不出门工作。不过，像她这么一个娇滴滴的姑娘，什么雇主敢用她呢？走投无路之下，斯蒂芬妮只好找到了自己的表兄维尼，去他开的一个所谓的“保释公司”里工作。 　　因为要做“保释官”，就要接受训练、持械，并且练就一身好功夫。在维尼的训练下，斯蒂芬妮渐渐变成了一个女强人：开枪、搏击、跑酷，无一不精。学成出师之后，维尼给了斯蒂芬妮一个任务：去监管一个叫做乔·摩尔里（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 饰）的人，这个家伙原先是一个警察，但是却被卷进了一起谋杀案件，与此同时，他还是斯蒂芬妮在高中时候的老相好。 　　要赚钱并不容易，因为执行起这项工作来，危险重重。斯蒂芬妮不仅要面对自己那个乱七八糟的家庭，面对证人的危险，面对一个晕乎乎的拳击手，还要面对着自己和摩尔里的旧情复燃。不过事情并没有发展到不可收拾的地步，在经过一系列阴错阳差的巧合和误会之后，斯蒂芬妮不仅适应、胜任了工作，还找到了自己的爱情。

Stephanie Plum s 30.g, , nezaposlena i svježe razvedena, živi sa svojim hrčkom u Trentonu, NJ. Slomljena i očajna, pronalazi posao kod svog bratića koji se bavi jamčevinama. U potrazi za brzom zaradom prihvaća najveći slučaj - ući u trag lokalnom policajcu traženom za ubojstvo,s kojim dijeli romantičnu prošlost, a koji joj je slomio srce u srednjoj školi.

Poněkud ztřeštěná Stefanie Plum je na tom mizerně. Nemá práci, nemá peníze, nemá manžela a navíc jí právě zabavili auto. Od svého bratránka dostává nabídku práce v jeho firmě, která chytá osoby, jež se nedostavily k soudu. Za jednoho takového výtečníka může shrábnout třeba i deset tisíc dolarů. Připadá jí to jako skvělá možnost výdělku a rozhodne se to zkusit. Jejím prvním případem je Joe Morelli, šarmantní bývalý policista obviněný z vraždy. Má to však háček, Morelli je její kamarád z dětství, ba možná víc než kamarád…

Efter en længere periode som arbejdsløs er Stephanies banksaldo i bund, og derfor bliver hun nødt til at tage et job på sin fætters kautionskontor. Trods sine manglende evner for faget avancerer hun hurtigt til dusør jæger. Den første skurk, hun sættes til at opsøge, er tilfældigvis hendes gamle gymnasieflamme, som nu er politibetjent eftersøgt for mord.

Geboren en getogen Jersey girl Stephanie Plum is in korte tijd zowel haar baan als auto kwijtgeraakt en is op zoek naar een manier om snel wat geld te verdienen. Uit wanhoop besluit ze een baantje aan te nemen als premiejager bij het tweederangs saneringsbureau van haar onbetrouwbare neef. Gewapend met haar pepperspray, zelfverzekerdheid en grote mond gaat ze achter voormalig politieagent en moordverdachte Joe Morelli aan, die niet alleen op de vlucht is, maar ook nog eens Stephanie haar hart brak op de middelbare school.

An unemployed lingerie buyer convinces her bail bondsman cousin to give her a shot as a bounty hunter. Her first assignment is to track down a former cop on the run for murder – the same man who broke her heart years before. With the help of some friends and the best bounty hunter in the business, she slowly learns what it takes to be a true bounty hunter.

Stephanie Plum on kolmekymppinen, työtön ja juuri eronnut. Vanhemmat sukulaiset hiostavat Stephanieta menemään töihin - tai naimisiin. Tilanne muuttuu, kun säpäkkä neito saa työn serkkunsa firmasta - palkkionmetsästäjänä. Stephanien ensimmäinen tehtävä on herkullinen: hänen tulee napata vanha heilansa, kaidalta polulta horjahtanut entinen poliisi. Stephanie on innoissaan tilaisuudesta kostaa eksänsä huono käytös - ja kääriä siinä sivussa miehestä luvattu muhkea palkkio.

Stéphanie Plum ne manque ni de fierté ni d’aplomb, même si elle vient de se faire virer et qu’un créancier vient lui prendre sa voiture. Fauchée, elle parvient à convaincre son cousin, un type plutôt louche, de l’engager dans son agence de cautionnement... comme chasseuse de primes ! Stéphanie n’y connaît rien, ce qui ne l’empêche pas de se lancer aux trousses de Joe Morelli, un flic suspecté de meurtre, qui avait eu en plus le mauvais goût de la séduire avant de la plaquer lorsqu’elle était au lycée… Entre l’envie d’empocher la prime, un léger parfum de revanche et une attirance envers ce fugitif, Stéphanie est remontée à bloc.

Die arbeitslose Unterwäscheverkäuferin Stephanie Plum steht vor dem Ruin. Als sie ihre Miete nicht mehr zahlen kann, zieht sie vorübergehend zu ihrer Mutter. Diese drängt ihre Tochter jedoch rasch einen neuen Job zu finden. Stephanies Cousin Vinnie arbeitet im Büro einer Rentenorganisation und bietet der verzweifelten Stephanie einen Job als Aktenordner an. Als Stephanie bei ihrem Cousin ankommt, ist der Job jedoch schon vergeben. Vinnies Assistentin Connie schlägt Stephanie vor, einen Lebensversicherungsbetrüger einzufangen. Das Kopfgeld auf den ehemaligen Polizisten und Mörder Joseph Morelli beträgt 10.000 $. Stephanie wittert ihre Chance! Mit dem Geld könnte sie alle ihre Probleme lösen! In ihrer Vergangenheit hatte sie bereits zwei Beziehungen mit Joseph Morelli. Während ihrer High School Zeit hat er sie sexuelle belästigt und bei einer späteren Beziehung ist er einfach abgehauen. Endlich kann sie diesem Betrüger eins auswischen!

Η άνεργη και πρόσφατα χωρισμένη Stephanie Plum βρίσκει δουλειά στο ενεχυροδανειστήριο του ξάδελφού της, όπου η πρώτη της αποστολή την ρίχνει στο μονοπάτι ενός αγαπημένου αστυνομικού από το αισθηματικό παρελθόν της.

סטפני פלאם, ילדה טובה מניו-ג'רזי, זקוקה לכסף באופן נואש. היא מובטלת כבר חצי שנה ואין לה ברירה אלא לפנות לבן דודה החלקלק, מנהל חברה שעוסקת בשחרור בערבות, והוא מציע לה להיות סוכנת בחברתו וללכוד סרבני משפט. למרות שהיא חסרת כל ניסיון והדבר שהכי קרוב לנשק שהיא אחזה בידיה זה ספריי פלפל, היא נזרקת למים העמוקים ונשלחת ללכוד את ג'ו מורלי, הבחור ששבר את ליבה בתיכון. סטפני מזהה הזדמנות לנקמה, אבל בדרך מגלה שזה לא הולך להיות כל כך פשוט כמו שחשבה

Stephanie Plum (Katherine Heigl) teljesen le van égve: már fél éve munkanélküli, és a tartozásai miatt a kocsiját is elvették. Mivel sürgősen pénzre van szüksége, kijátssza az utolsó lapját: meggyőzi hanyag unokatestvérét, hogy adjon neki munkát a vállalatában óvadékbehajtó ügynökként. Stephanie első megbízásával rögtön a környék legnagyobb simlise, az ex-zsaru és gyilkossági gyanúsított Joe Morelli (Jason O'Mara) nyomába szegődik - annak Joe Morelli-nek, aki a gimi idején elcsábította, majd lepattintotta. Nyakon csípni Morellit érzelmi és anyagi értelemben egyaránt kielégítő bosszú lenne, de miközben Stephanie megtanulja a szakma fortélyait Rangertől, vagány és vérprofi kollégájától, arra is rájön, hogy a Morelli elleni vád talán nem is teljesen megalapozott.

Stephanie Plum, è da poco single e divorziata. Nel corso di un pranzo in famiglia rivela ai genitori, a sei mesi dal licenziamento, di essere senza lavoro e di lì a poco anche senza auto. La nonna riesce a procurarle un impiego dal cugino, il quale si occupa di recupero crediti. Il suo primo incarico come cacciatrice di taglie è ritrovare Joe Morelli, un poliziotto ricercato per aver ucciso un uomo...

직장, 돈, 남자도 잃은 삼재인생의 스테파니 플럼(캐서린 헤이글)은 고향에 있는 범죄사무실에 겨우 취업하게 되고 인생을 한 방에 바꿀 5만 달러라는 엄청난 인센티브와 위험수당이 걸린 남자를 찾는 일을 맡게 된다. 그녀가 쫓는 그는 살해 용의자인 전직 경찰관 조 모렐리(제이슨 오마라)로서 우연케도 그녀의 첫 경험이자 첫 사랑! 그에 대한 숨겨진 애증이 남아 있던 그녀는 놓칠 수 없는(?) 그를 집요하게 쫓지만 그 와중에도10 여 년 전의 기억을 떠올리며, 뜨거운 밀당을 이어간다. 그러던 중 스테파니 플럼 주변의 목숨을 위협하는 또 다른 일들이 연쇄적으로 벌어지면서 그들 사이에는 이상한 기류가 감도는데…

Bezdarbniece iemēģina sevi jaunā ampluā - viņa kļūst par atlīdzības mednieku un pirmais klients ir kāda sena viņas mīlestība.

زنی بیکار و مطلقه بنام «استفانی» به واسطه پسر عمویش شغلی جدید بدست می آورد...

Adaptacja bestsellerowej powieści Janet Evanovich. 30-letnia Stephanie Plum (Katherine Heigl), to mieszkanka New Jersey, która została niedawno zwolniona z pracy i jest świeżo po rozwodzie. Spłukana i zdesperowana, prosi swego kuzyna Vinniego (Patrick Fischler), by dał jej szanse zarobić szybką gotówkę jako łowca nagród. Jej pierwszym zadaniem jest wytropienie lokalnego policjanta Joe Morelli (Jason O'Mara), poszukiwanego za morderstwo. Okazuje się nim ten sam mężczyzna, który w szkole średniej złamał jej serce. Z pomocą przyjaciół i najlepszego łowcy w biznesie Rangera (Daniel Sunjata), Stephanie staje się twardym przeciwnikiem i uczy jak nie wypaść z gry.

Desempregada e cheia de dívidas, Stephanie aceita o emprego de caçadora de recompensas, sem imaginar o que espera por ela. Sua primeira missão? Capturar um atraente jovem por quem ela foi apaixonada nos tempos da escola.

À procura de emprego, Stephanie Plum (Katherine Heigl) convence seu primo Vinnie (Patrick Fischler) a contratá-la como caçadora de recompensas. Em sua primeira missão ela precisa capturar Joe Morelli (Jason O'Mara), um policial aposentado que, no passado, a seduziu e logo depois a abandonou. É a chance perfeita para não apenas mostrar seu valor na nova função, mas também se vingar do que aconteceu na época em que estava no colegial.

Divorțată, falită și fără job, Stephanie Plum (Katherine Heigl), se vede nevoită să se angajeze la firma de cauțiuni a vărului ei. Prima ei misiune e să dea de urma unui polițist local, dar lucrurile se complică atunci când află că cel pe care îl caută e un fost iubit din tinerețe.

Продавщица нижнего белья в отставке Стэфани Плам нашла новую работу. Отныне она охотится на мужчин, за поимку которых назначена солидная награда. Ее главное оружие — женская интуиция и модные туфли на высоких каблуках. Но даже они бессильны перед главной целью — мужчиной ее мечты. Он красив, остроумен и смертельно опасен, и при этом он её бывший.

Tak trochu bláznivá Stefanie Plum je na tom mizerne. Nemá prácu, peniaze ani manžela a navyše jej práve zabavili auto. Od svojho bratranca dostáva ponuku práce v jeho firme - chytá osoby, ktoré sa nedostavili na súd! Za jedného takého výtržníka môže zhrabnúť aj desať tisíc dolárov. Stefanie to pripadá ako skvelá možnosť zárobku a rozhodne sa to skúsiť. Jej prvým prípadom je Joe Morelli, šarmantný bývalý policajt obvinený z vraždy. Má to však háčik, Morelli je jej kamarát z detstva, dokonca možno viac než kamarát.

Stephanie Plum no está precisamente en racha. A sus 30 años acaba de salir de un divorcio, la han despedido y vive con su hámster en Trenton (Nueva Jersey). Sin blanca y desesperada, empieza a trabajar para un rastrero primo suyo, que es agente de fianzas. La urgente necesidad de conseguir dinero la lleva a encargarse de un caso muy difícil: la búsqueda de un policía local acusado de asesinato, que resulta ser el chico del que se enamoró en el instituto. La investigación acaba arrastrándola al mundo del crimen.

Den arbetslösa och nyligen frånskilda Stephanie Plum får ett jobb på sin kusins företag. Hennes första uppdrag blir att hitta en efterlyst polis som smitit från borgen. Uppdraget kompliceras dock av Stephanies och polisens romantiska förflutna.

สเตฟานี พลัม สาวสวยที่ทั้งห้าวและเปรี้ยวต้องมาเจอกับชะตาที่พลิกผันเพราะถังแตกและตกงานจนต้องหันไป หาอาชีพพิสดารอันตรายเช่นเป็นนักล่าพวกหนีประกันเพื่อหวังเงินรางวัล เป้าหมายแรกของเธอกลับกลายเป็นสุดหล่อผู้หักอกเธอสมัยวัยรุ่น เรื่องแสนวุ่นจึงตามมา

Kocasından yeni ayrılan ve işsiz kalan Stephanie Plum kuzeninin yanında işe başlar. Fakat daha ilk görevinde, geçmişte ilişki yaşadığı yerel bir polis memurunun davasına katılmak zorunda kalacaktır... Grey's Anatomy, Weeds, Samantha Who? gibi popüler Amerikan dizilerinin yönetmenliğini de yapan Julie Anne Robinson'ın yönetmenliğinde çekilen film başrollerinde güzel yıldız Katherine Heigl ve Jason O'Mara yer alıyor...

Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний, дотепний і смертельно небезпечний, і при цьому він її колишній.