Merry soldiers arrive in the sleepy Transdanubian town. The cynical woman-hunter, Ferdinándy, learns to know doctor Barlay's beautiful wife at a carnival. She lives a happy married life, and the attentions of the lieutenant are all in vain.

Barlay doktor gyönyörű feleségének egy csélcsap katonatiszt, báró Ferdinándy Tamás főhadnagy udvarol. Az asszony elutasítja a férfi közeledését, ám az meggondolatlan viselkedésével mégis kompromittálja Barlaynét. A doktor ezért kihívja párbajra, de a viadal előtt Barlayt hátulról lelövik. A tettet Kaál Samu, a tisztiszolga vállalja magára?

Венгрия, 1894 год. Армейский офицер и дамский сердцеед случайно ранен в руку своим денщиком, чистившим револьвер. Придя на прием к врачу, он обращает внимание на жену доктора, которая ему нравится. Он начинает за ней ухаживать и, как результат, — доктор вызывает его на дуэль. Но в назначенный час доктор не приходит, а позднее его тело находят в лесу. Подозрение в убийстве падает на офицера, вот тут-то он и уговаривает своего денщика, провинившегося неаккуратным обращением с оружием, взять этот грех на свою душу...