Debut com a director del còmic Billy Crystal, descriu els anys de decadència d'un professional de l'humor. Subratlla Crystal, també coguionista, que un còmic no està fora de perill d'alts i baixos emocionals.

巴迪（比利·克里斯托 Billy Crystal 饰）是一位人气很高的喜剧演员，因为总是出现在星期六晚上的电视节目里，大家送给了他一个外号——星期六先生。实际上，巴迪刚刚出道的时候并非只身一人，还有一个名叫斯坦（大卫·佩默 David Paymer 饰）的搭档，只是，在首演临上台之前，斯坦怯懦了，最终，巴迪一个人的演出大获成功并且就此出道，而斯坦则成为了他的助理。

一晃眼多年过去，巴迪和伊莱恩（朱丽叶·沃纳 Julie Warner 饰）结了婚，两人孕育了爱情的结晶。随着年岁的增长，巴迪再也不像以前那样受欢迎了，工作也越来越难找，在一次重要的影片试镜失败之后，巴迪和斯坦之间产生了激烈的冲突。

Buddy er en komiker, der ikke længere kan få folk til at le. Alt mislykkes. Hans liv er ganske enkelt....... mislykket. I fen årtier kæmper han for at nå toppen. Vi følger ham fra de tidlige år, hvor han optræder for sin familie til han når berømmelsen og bliver stjerne i sit eget TV-show og frem til nedturen, hvor kan må optræde på alderdomshjem.

Hele livet igennem er humoren hans måde at forsvare sig på. Med sin vakse tunge går han til angreb mod publikum og mødes med klapsalver. Men han gør det også mod sin familie og mådes med tårer.

Og nu stilles han overfor sit livs valg: Skal han placere sin famillie i rampelyset? Eller har hans liv været spildt....... Og må han, indse at han er gået glip af hele pointen?

De dagen van grote roem zijn voorbij voor de 72-jarige Buddy Young Jr.. In de jaren 60 een groot komiek met een eigen TV show, maar tegenwoordig slechts optredend voor een handjevol bejaardendie hem nog kennen uit zijn glorie-tijd. Wanneer zijn broer Stan, die al die jaren zijn manager is geweest, besluit om met pensioen te gaan, staat Buddy er helemaal alleen voor. De hevig teleurgestelde Buddy is echter niet van plan om bij de pakken neer te gaan zitten, en stelt alles in het werk om nog eenmaal voor het grote publiek te schitteren.

Buddy Young was the comic's comic, beloved by everyone. Now, playing to miniscule crowds in nursing homes, it seems like everybody but Buddy realizes that he should retire. As Buddy looks for work in show business, he realizes that the rest of the world has forgotten the golden days of Buddy Young, and that there just may not be room in the business for an old comic like himself.

Buddi on koomikko, joka ei onnistu naurattamaan kansaa enää jutuillaan vaan ainoastaan kömmähdyksillään. Hänen koko elämänsä on muuttumassa suureksi pilaksi. Buddy on tähdännyt huipulle 50 vuotta. Hän aloitti esiintymällä omalle perheelleen ja sai menestyksen myötä oman tv-shown - kunnes alamäki alkoi ja vei hänet viihdyttämään vanhainkodin asukkaita. Huumori oli hänen valttikorttinsa ja terävä kieli sai yleisön haltioihinsa, mutta hänen lähipiirinsä usein vain kyyneliin. Hän on nyt elämänsä vaikeimman valinnan edessä...

Buddy Young Jr, un homme d'une quarantaine d'années, a commencé sa carrière de comique en improvisant des sketches avec son frère Stan, qui s'est ensuite effacé pour devenir son agent et son souffre-douleur, tandis que Buddy passait, lui, professionnel. Mais, à cause de son mauvais caractère, Buddy a gâché sa carrière, malgré les conseils de son frère et l'amour de son épouse, la sympathique et ravissante Elaine. De théâtres ringards en shows télévisés de petites importance, cet homme dépassé se heurte au monde terrible et sans pitié du show-business. Devenu vieux, il en vient à animer des soirées minables dans des maisons de retraite...

Buddy ist ein Komödiant mit Leib und Seele, einer, der auf Zuruf und gegen Geld Komisches produzieren kann, ein Alleinunterhalter in jeder Beziehung. Für den Erfolg schreckt er vor nichts zurück. Respektlos verspottet er gleichermaßen Verwandte, Freunde und natürlich sein Publikum. Unflätig, wie Buddy nun mal ist, fällt es ihm schwer zu widerstehen, doch er ist sich selbst sein schlimmster Feind. Wie erwartet führt dieser heikle Lebensstil zu enormen Schwierigkeiten, denn vom Fernsehrummel der 50er Jahre bis zum heutigen Tag kann der Kerl nichts anderes, als jedes seiner Worte in einen Witz umzudrehen.

Buddy Young valamikor régen, a boldog békeidőkben, az ötvenes évek aranykorában a közönség kedvence volt, a legmenőbb komédiás. De van egy engesztelhetetlen ellensége, akin nem tud úrrá lenni: mégpedig saját maga. Sztárallűrjei, szurkapiszka természete, állandó kötekedései miatt publikuma lassan elfordul tőle. Most arra készül, hogy - idős kora ellenére - visszahódítsa rajongói szívét és ismét ő lehessen a nagy "Mr. Saturday Night".

Un enterteinment newyorkese un giorno si scopre invecchiato e in calo di popolarità. Per giunta suo fratello, che gli ha sempre fatto da manager, ha deciso all'improvviso di mollarlo e di andare il Florida.

버디(Buddy Young Jr.: 빌리 크리스탈 분)는 유명한 코미디언이었다. 그의 유머는 세인들에게 감동적인 웃음으로써 시사하는 바 컸다. 그러나 이제는 인기도 시들고 양로원이나 찾아다니며 공연하는 신사가 되었다. 그의 형 스탠도 자신의 삶을 찾아 그의 곁을 떠난다. 자신이 점차 퇴물이 되어간다고 느끼는 가운데 그에게 또다른 비극이 찾아온다. 사랑하는 어머니가 세상을 뜨게 된 것이다. 그러던 어느날, 헐리우드 최고의 감독이 자신은 버디의 열렬한 팬이라며 자신이 버디를 상상하며 연출한 영화의 주연을 맡아달라고 요청한다. 버디는 젊은날의 영광을 되찾아 재기할 것을 다짐하고 그의 요청을 받아들인다. 한편, 스탠은 또다시 버디의 매니저로 발목이 잡힌다. 그러나 버디는 갈등하게 된다. 감독은 처음 제의와는 달리 작은 역이라도 맡아 달라고 사정하나, 버디는 감독에게 욕설을 퍼붓는다. 이에 스텐은 버디의 독선적인 태도를 못마땅히 여기고 심하게 나무래는데...

Komik Buddy (Billy Crystal) kiedyś odnosił sukcesy. Uwielbiały go tłumy. Teraz występuje tylko w domach starców lub szpitalach. Wszyscy próbują mu udowodnić, że w świecie show-biznesu nie ma dla niego miejsca. Buddy uświadamia sobie, że publiczność zapomniała o jego najlepszych występach.

Cinquenta anos na vida de dois irmãos, Buddy e Stan, que desde pequenos fazem todos rir. Buddy vira comediante e Stan, seu empresário. Mas a crescente arrogôncia e o péssimo temperamento de Buddy o levam a intermináveis confrontos, inclusive com o irmão.

Билли Кристал исполняет роль суперпопулярного телевизионного комика Бадди Янга по прозвищу «Мистер Субботний Вечер», начинающего свою карьеру в эпоху зарождения телевидения и продолжающего ее до наших дней, переживающего триумфы и падения, который больше всего на свете любит своих зрителей и свою работу.

Debut como director del cómico Billy Crystal, describe los años de decadencia de un profesional del humor. Subraya Crystal, también coguionista, que un cómico no está a salvo de altibajos emocionales.