Thriller (2018)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трилър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊悚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thriller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Years after a childhood prank goes horribly wrong, a clique of South Central LA teens find themselves terrorized during Homecoming weekend by a killer hell-bent on revenge. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thriller - Blutbad an der Compton High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Außenseiter Chauncey Page wird von seinen Mitschülern der Compton Highschool ständig gemobbt. Als er Opfer eines perfiden Streichs wird, tötet er versehentlich einen seiner Peiniger. Chauncey wandert deswegen in den Jugendknast. Vier Jahre später haben Chaunceys Mitschüler den bitteren Vorfall längst verdrängt. Einzig die empathische Lisa wird immer noch von Schuldgefühlen geplagt, weil sie damals half, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu bringen. Als ein Gerücht die Runde macht, dass Chauncey wieder in Compton gesehen wurde, befürchtet Lisa, dass er sich rächen wird. Und tatsächlich geschehen im Umfeld der Highschool grausame Morde, die von einem mysteriösen Killer verübt werden. Der Beginn des neuen Schuljahres droht zu einem blutigen Albtraum zu werden. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홈커밍데이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘촌시’는 말투가 어눌해서 늘 또래 친구들의 놀림감이다. 어느 날 동네 아이들이 ‘촌시’를 골탕먹이기 위해 함정을 만들어놓고 유인하는데, 놀란 ‘촌시’가 그 중 한 아이를 2층에서 밀치고 그 아이는 죽음에 이른다. 이 사건으로 인해 ‘촌시’는 감옥살이를 하지만 사건에 연루된 나머지 아이들은 자신들이 한 짓을 비밀에 부치기로 한다. 4년 후, ‘촌시’가 소년원에서 출소하면서 마을에 살인 사건이 발생하고, ‘촌시’에게 죄를 뒤집어 씌웠던 아이들은 두려움에 떨기 시작한다. 드디어 홈커밍 댄스 파티가 열리는 날, 핏빛 복수극이 펼쳐지는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Триллер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа подростков неудачно подшутила над своим одноклассником, а тот, оттолкнув одного из шутников, случайно убил его. Теперь парень сядет, а когда выйдет, то отомстит всем, кто украл у него лучшие годы жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Años después de que una broma de la infancia saliera terriblemente mal, una camarilla de adolescentes del sur de Los Ángeles se aterroriza durante el fin de semana de Homecoming por un asesino empeñado en vengarse. |
|
||||
|