Madhouse (1981)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лудница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曾经有个小姑娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia havde kun et stort ønske til sin kommende fødselsdag: Et gensyn med sin mentalt forstyrrede tvillingsøster Mary. "Du vil ikke kunne kende hende igen Julia! - Hendes mentale tilstand har deformeret til ukendelighed!" - Men Mary Kom til deres fælles fødselsdag!! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madhouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman is pursued by her murderous, psychopathic twin sister in the days leading up to their birthday. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur les conseils de son oncle, Julia décide de rendre visite à sa sœur jumelle Mary qu’elle n’a pas vue depuis plusieurs années et qui est internée dans un institut psychiatrique. Lors des retrouvailles, une violente dispute éclate entre les deux jeunes femmes plongeant Julia dans de douloureux souvenirs remontant à son enfance. Terrorisée par sa sœur, elle s’enfuie bien décidée à tirer un trait sur cette relation malsaine qui les oppose depuis toujours. Lorsque Julia apprend à quelques jours de son anniversaire que Mary s’est échappée de l’asile, elle sombre dans la terreur d’autant plus que des évènements inquiétants se produisent autour d’elle : des bruits étranges se font entendre dans sa maison, une présence menaçante semble errer dans les couloirs et ses amis disparaissent les uns après les autres sans laisser de traces. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madhouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sieben Jahre ist es her, als Julia (Trish Everly) ihre Zwillingsschwester Mary das letzte Mal sah. Ihr Onkel (Dennis Robertson) versucht das ungleiche Zwillingspaar auf die Begegnung vorzubereiten, da Mary aufgrund ihrer seltsamen Krankheit nicht mehr Dieselbe ist. Wie erwartet, kommt es zum Streit und die verunstaltete Schwester schwört, daß Julia ihren kommenden Geburtstag nicht so schnell vergessen wird. Wenig später wird bekannt, daß Mary aus dem Krankenhaus ausgebrochen ist. Plötzlich finden seltsame Morde statt... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сумасшедший дом |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джулия Салливан работает учителем в школе для глухих детей и в жизни у неё всё складывается удачно - привлекательная внешность, уважаемая работа и постоянный бойфренд. Но мало кто знает про неприятный секрет - о сестре-близнеце Мэри. Пока они росли вместе, жестокая Мэри дразнила и издевалась над Джулией, и в результате та порвала с ней отношения. Сёстры не общались много лет, пока дядька не сообщил Джулии, что Мэри оказалась в клинике с болезнью, полностью обезобразившей её. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia (Trish Everly) pracuje ako učiteľka pre sluchovo postihnuté deti. Na príhovor svojho strýka - kňaza, Otca Jamesa, sa rozhodla krátko pred oslavou svojich 25. narodenín navštíviť svoje dvojča Mary, ktorá je umiestnená v ústave pre duševne chorých. Julia mala v úmysle znormalizovať s ňou súrodenecké vzťahy, stretnutie však dopadlo úplne ináč. Mary na ňu zaútočila a sľúbila, že sa bude opakovať to, čo každé sestrine narodeniny, v čase, keď ešte boli deťmi. Že sa o to postará, aby Julia trpela a nie hociako... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madhouse (There Was a Little Girl) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hermana de una maestra vive en una habitación acolchada de un asilo para dementes. Sin embargo, consigue escapar e inicia un frenesí de crímenes. |
|
||||
|