Duel at Sundown (1965)
← Back to main
Translations 9
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De kalder mig Killer Kid - Trinitys ligemand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een vee tocht laat Don McGow de kudde achter onder de leiding van zijn jongere broer en rijdt weg. Als de kudde als gestolen wordt opgegeven, geeft hij zichzelf de schuld en gaat op zoek naar de dieven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duel at Sundown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a cattle drive, Don McGow leaves the herd in charge of his younger brother and rides off. When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duel au Crepuscule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duell vor Sonnenuntergang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1890, in Arizona. Larry McGow ist endlich erwachsen. Er darf den Viehtreck seines Vaters bis zum Pass führen, dort soll ihn sein älterer Bruder Don, in dessen Schatten er steht, ihn übernehmen. Don, der sich dort eines Angriffs des Banditen Smokey Jim erwehrt hat, tut das auch. Larry fühlt sich zurückgesetzt; sein brennender Ehrgeiz bringt ihn dazu, Hass zu entwickeln, den Treck zu verlassen und davonzureiten. Don übergibt Vorarbeiter Quents die Herde und reitet zu seinem Vater. Als die beiden erfahren, dass die Herde gestohlen und Quents erschossen wurde, macht sich Don auf die Suche nach den Verbrechern. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szarvasmarha-hajtás közben Don McGow és öccse otthagyja a csordát és ellovagol. Amikor a csorda ellopását jelentik, önmagát hibáztatja, és a tolvajok keresésére indul, de rájön, hogy a bátyja az. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дуэль до захода солнца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время перегона скота Док МакГроу оставляет стадо на попечение своего младшего брата и уезжает. Когда стадо угоняют, он винит в этом себя, и отправляется на поиски скотокрадов, однако, обнаружив их узнает, что за всем стоит его брат… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don McGow deja su ganado a cargo de su hermano. Cuando se entera de que el ganado ha desaparecido, va en busca de los culpables y descubre que ha sido su hermano. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|