A beautiful woman decides to transform into an ugly duckling in an attempt to ward off men and avoid more romantic disappointments.

אישה יפהפייה מחליטה להפוך למכוערת בניסיון לברוח מהגברים ולהימנע מאכזבות רומנטיות.היא עוזבת את עיר הבירה ופוגשת בעבודתה החדשה את מרסלו, שמייצג את כל השנוא עליהבמין הגברי.

Rájár a rúd a csinos Amandára. Nem elég, hogy a szeretője megalázza, ráadásul a munkahelyéről is kirúgják. A fiatal nő elhatározza, hogy másik városban kezd új életet. Mivel a léhűtő férfiakból is elege van, ezért csúnyára maszkírozza magát, remélve, hogy ha valaki így közeledik hozzá, az tényleg önmagáért szereti. A magabiztos Marcelo ideális alanynak bizonyul a teszteléshez. Az ötlet remekül működik, mindaddig, míg Amanda új énje, Helena és Marcelo kapcsolata egyre jobban el nem mélyül. Amanda egy különös szerelmi háromszög rabja lesz. Vajon van-e kiút ebből a helyzetből?

Depois de ser humilhada por seu noivo e despedida do emprego, Amanda se muda para outra cidade, desta vez transformando-se em uma mulher feia para nunca mais ter nenhuma relação com homens. Quando conhece Marcelo, um novo colega de trabalho e representante legítimo do mais puro conceito do “amante latino”, ela decide se tornar a bela e sedutora “mulher fatal”, com o nome de Elena, para fazê-lo sofrer e pagar por tudo o que os outros homens lhe fizeram. Porém, uma vida dupla é bem mais complicado que Amanda imagina e quando os verdadeiros sentimentos afloram entre Marcelo e Elena, e também entre Marcelo e Amanda, ela se torna vítima de seu próprio jogo.

Amanda es una bella mujer que renuncia a todas sus amistades y comienza una nueva vida en otra ciudad tras percatarse de que su novio la engaña. Ahora en un nuevo trabajo y aparentando ser una mujer fea y sencilla, se reintroduce en la batalla de los sexos al conocer a un compañero de trabajo a quien desea darle una lección.