Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weekend Stories: Deceptive Charm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An idealistic scientist is encouraged by his wife to use his good looks to get ahead, but his new job carries with it temptations and traps. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urok wszeteczny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z winy Karola, źle opłacanego pracownika naukowego po trzydziestce, jego małżeństwo z Iwoną jest w stadium ostrego kryzysu. Na tle rozkwitających fortun będących dziełem młodych zaradnych ludzi ich ubogie mieszkanko w bloku jest dla Iwony świadectwem niedołęstwa i braku zaangażowania męża. Dlatego skromny, idealistyczny i pełen poczucia winy Karol daje się wepchnąć swej żonie w ręce fotografa reklamowego, a z jego rąk wpada niemal dosłownie w objęcia milionera - homoseksualisty, który daje mu dobrze płatną pracę w charakterze osobistego sekretarza. Nie jest natomiast jasne, czego oczekuje... w zamian. Karol wchodzi w dwuznaczną grę, w której jego miłość własna i związek z Iwoną są wystawione na ciężką próbę. |
|
||||
|