Anthropophagous (1980)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
食尸人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群游客被困在一个无人居住的小岛上,他们被一个疯狂、暴力、怪诞的杀手跟踪,屠杀了该镇的前居民。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antropofág |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V italské žánrové kinematografii existuje jen několik málo snímků, které dodržují jednoznačně definovatelnou žánrovou strukturu. Ke kategorii nových nebo specifických žánrů patří také jeden z divácky nejproslulejších filmů Antropofág žánrového experimentátora Joea D’Amata. Tradiční příběh skupinky mladých lidí vydávajících se na opuštěný ostrov inovuje tvůrce zejména neobvyklým prototypickým pojetím lidského monstra a nekonvenční topografií izolovaného prostředí řeckého ostrůvku, jehož jednotlivá místa fungují jako labyrintový prostor pro vraha a jeho oběti. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anthropophagous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tourists take a boat to a remote island, where they find that most of the people have disappeared, and something is stalking them. They find a hidden room in the big mansion on a hill, and an ancient diary, which gives them clues to the source of the terror. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des touristes arrivent sur une petite île grecque, qu'ils trouvent complètement abandonnée. En explorant les lieux ils découvrent une chambre secrète. Ils sont par la suite poursuivis par un psychopathe cannibale bien décidé à les tuer un par un. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man-Eater - Der Menschenfresser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Mann und seine Familie erleiden Schiffbruch. Sie treiben tagelang ohne Nahrung auf dem Meer, bis der immer stärker werdende Hunger kannibalistiche Neigungen bei dem Vater auslösen. Schließlich wird er zum Menschenfresser und hält sich mit dem Fleisch seiner Familie am Leben. Er erreicht eine Insel und taucht dort unter. Als eine Gruppe junger Leute eines Tages einen Ausflug auf die Insel machen, müssen sie feststellen, daß alle Einwohner verschwunden sind und ihr Dorf völlig ausgestorben ist. Die Urlauber ahnen nichts von dem Schrecken, das sie erwartet... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csapat turista kitérőt tesz egy kis szigetre, hogy odavigyenek el egy lányt, aki lekéste a hajóját. A szigeten azonban látszólag senki nincs; de a látszat csal... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antropophagus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vicenda si apre con una misteriosa tragedia in mare, che coinvolge due giovani turisti. Sfondo contrastante: un idilliaco paesaggio delle isole greche. E' quando una nutrita comitiva di amici sbarca sulla stessa isola, che l'orrore si ripresenta: un villaggio deserto e abbandonato, dove presto i ragazzi faranno la conoscenza di un mostro tremendo, dedito a nutrirsi di carne umana. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그림 리퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6명의 젊은이들이 한 섬으로 여행을 떠난다. 그들은 얼마 뒤 의문의 시체를 발견하고 경악을 금치 못한다. 시체는 무언가에 의해 뜯어먹힌 흔적이 역력했고, 그들 역시 섬을 탐사하면서 하나둘씩 죽임을 당한다. 섬 안의 주민들을 모두 잡아먹고도 배가 고파 식량을 찾는 식인종이 살고 있었던 것이다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludożerca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o grupie młodych ludzi, którzy chcąc przeżyć egzotyczne wakacje, trafiają na jedną z wysp greckich. Jak się okazuje, miejsce, do którego dopływają, jest opuszczone, domy są puste, nie widać żywej duszy. Prawda jest jednak przerażająca - ten mniemany cudowny raj zamieszkuje obłąkany kanibal Nikos Karamanlis. Rozpoczyna się krwawa walka o życie... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антропофагус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа туристов отправляется в путешествие по греческим островам. По дороге они знакомятся с девушкой, которая просит забросить её на один из отдалённых островов. Приехав на остров, они понимают, что кто-то истребил всё его население, оставив лишь изуродованные трупы. Далее они находят единственную выжившую слепую девушку, которая и рассказывает, что на этом острове обитает некто, чьё единственное желание — поедать человеческую плоть… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupinka turistov prichádza za zábavou na istý grécky ostrov. Po príchode zisťujú zvláštnu vec, ostrov, aj keby nemal byť, je úplne prázdny. Na ich nešťastie, zas nie až tak úplne... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gomia, terror en el Mar Egeo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos turistas llegan a una pequeña isla griega, que se encuentra completamente abandonada. Al explorar lugares de la misma y tratando de descubrir por qué no hay habitantes se encuentran con una sala secreta, y de repente son atacados por un caníbal psicópata que emerge de allí y los persigue por toda la isla, decidido a matarlos uno por uno. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антропофаг |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Група туристів відправляється в подорож по грецьких островах. Дорогою вони знайомляться з дівчиною, яка просить підкинути її на один з віддалених островів. Приїхавши на острів, вони розуміють, що хтось винищив все його населення, залишивши лише знівечені трупи. |
|
||||
|