Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗之外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的富家子弟弗兰克•维勒(Kieran Canter 饰)自幼父母双亡,只有女管家爱丽丝(Franca Stoppi 饰)与他孤独地生活在乡间的豪宅中。此时弗兰克与美丽的安娜(Cinzia Monreale 饰)相爱,但他们的爱情却遭到爱丽丝的嫉妒。被嫉妒冲昏头脑的爱丽丝求助巫毒邪术,最终导致安娜痛苦死去。 失去爱人的弗兰克痛心不已,强烈的思念促使他挖出安娜的尸体,将其制作成栩栩如生的标本。从此弗兰克走上一条黑暗而血腥的道路,直到某一天,与姐姐安娜有着相似容貌的爱莲娜(Cinzia Monreale 饰)出现在弗兰克和爱丽丝的面前…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond the Darkness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A disturbed young embalmer digs the grave of his recently deceased girlfriend and brings her body to his family villa with help from his strange housekeeper. But his bouts of insanity are just beginning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Holocaust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque sa fiancée meurt des suites d'un rituel vaudou, le monde de Franck s'écroule. Refusant d'y croire, il se sert de sa passion pour la taxidermie pour embaumer le corps de son amie et la garder auprès de lui. Ayant définitivement perdu tout contact avec la réalité, et aidé par une inquiétante gouvernante, Franck va alors chercher une nouvelle amie. Une femme qui l'acceptera, lui et le cadavre de son ancienne compagne... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sado - Stoß das Tor zur Hölle auf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Franks Geliebte stirbt, dreht er durch: Er präpariert ihren toten Körper und "lagert" die Leiche in seinem Bett. Als ihm dann schließlich klar wird, dass seine Beziehung endgültig am Ende ist, tötet er wahllos weitere Frauen. Die Leichen werden zerstückelt und in Säure aufgelöst oder verbrannt. Eines Tages erscheint die Schwester von Franks toter Ex auf dem Anwesen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πύρινα Μάτια στο Σκοτάδι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buio Omega |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un giovane ricco perde la sua fidanzata a causa di una bambola voodoo realizzata dalla governante gelosa. L'uomo però non la vuole abbandonare e decide di adagiare il corpo senza vita della donna su un letto e chiuderlo in una stanza della casa. Inizia poi a frequentare altre giovani donne per sanare il vuoto lasciato dalla recente scomparsa ma il male è ancora in agguato e la governante pronta a liberarlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczny instynkt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narzeczona taksydermisty umiera w szpitalu na skutek użycia laleczki voodoo. Zrozpaczony mężczyzna kradnie ciało ukochanej z cmentarza, a następnie poddaje konserwacji. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
За пределами тьмы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ночью после похорон своей невесты Франческо выкапывает гроб и забирает тело, чтобы в домашней лаборатории превратить её в вечную спутницу его жизни. Вот только шаг этот, как водится, потянул за собой кровавую цепочку ужасных событий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un malintencionado conjuro, debido a una sesión de brujería fallida, acaba con la vida de la joven novia de Francesco, un taxidermista. Después de ser enterrada, Francesco recupera el cadáver de la chica y decide disecarlo para poder vivir a su lado eternamente. Le ayuda una siniestra mujer, ama de llaves de la mansión donde ambos viven. Francesco se convierte, poco a poco, en un demente sin cordura alguna, que realiza cualquier acción (tortura, violación, mutilación, descuartización...) con tal de que nadie descubra su "secreto". |
|
||||
|