Abbas in Flower (1982)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbas is een goedhartige jongeman die in een bus werkt. Zijn baas Sakir is een man die alleen aan zichzelf denkt en geen gevoelens lijkt te hebben. Sakir maakt een vrouw steeds wijs dat hij met haar zal gaan trouwen maar na al die beloftes is de vrouw het zat en krijgt ze interesse in Abbas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbas in Flower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While working as an assistant to swindling driver Şakir, ingenuous Abbas falls for the same woman his boss loves. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çiçek Abbas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çiçek Abbas, Şakir adında bir minibüs şoförünün yanında muavindir. Şakir çapkın, bencil ve yalancının tekidir. Abbas ise tam tersine saf biridir. Tek hayali minibüsçü olmak ve aşık olduğu ve patronunun da evlenmek istediği kızla evlenmektir. Abbas hurda bir minibüsü tefeciden borçlanarak alır ve çalışarak borcunu ödemeye başlar. Bu sırada patronun ayrıldığı nişanlısı ile birbirlerine aşık olurlar. Şakir bunu hazmedemez ve Abbas'ın minibüsünün tekerleklerini ve motorunu çalar. Zor duruma düşen Abbas borcunu ödeyemez ve minibüse mahallenin tefecisi el koyar. Şakir Abbas'ın aşık olduğu kızla evlenmek için zorla bastırır ve babası, ekonomik durumu daha iyi olduğu için kızını ona verir. Nikah günü Şakir'in kız kardeşi Abbas'a yardım eder ve Abbas sevdiği kızı nikah masasından kaçırır. |
|
||||
|