Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Daughters: Kidnapped By Boko Haram |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the freed female hostages of Boko Haram, detailing their lives in captivity and since their release. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בוקו חראם: הנערות החטופות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ב-2014 נחטפו 276 נערות ניגריות מבית ספרן והוסתרו על ידי התנועה המוסלמית האלימה בוקו חראם במשך שלוש שנים, עד ש-82 מהן שוחררו ב-2017. "בוקו חראם: הנערות החטופות" מתחקה אחר סיפורן של אותו ילדות, התקופה שלהן בשבי ומה עבר עליהן בשנה האחרונה לחייהן מאז ששוחררו. דרך ראיונות נדירים ובלעדיים עם הניצולות, הסרט בוחן כיצד הן מסתגלות חזרה לחיים אחרי תקופת הכליאה הטראומטית שלהן וכיצד ממשלת ניגריה מטפלת בשילובן בחזרה בחברה. אותן נערות חטופות, הידועות בכינוין "נעירות צ'יבוק", חייבות לחיות בסביבה מוגנת וכל מגע שלהן עם העולם החיצוני מוגבל מאוד – למרות שהן זוכות לטיפול והשכלה. מצדו השני של המתרס – "הנערות הנשכחות", נשים וילדות שנחטפו על ידי ארגון הטרור הקיצוני והצליחו לברוח מגורלן, אך זוכות ליחס חשדני ושונה לחלוטין מהממשל. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nolaupītās meitas: Boko Haram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Filhas Roubadas: Sequestro pelo Boko Haram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história das jovens estudantes nigerianas que foram sequestradas em 2014 pelo grupo terrorista Boko Haram, registrando reuniões com membros da família que elas não viam desde a captura, bem como seu processo de reintegração à sociedade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Массовое похищение в Чибоке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 2014 году 276 нигерийских школьниц были похищены из школы в городе Чибок. Ответственность за случившееся взяли на себя джихадисты из секты «Боко харам». Похищение привлеко внимание звезд и политиков, включая Мишель Обаму. Вскоре нескольким десяткам девушек удалось сбежать. Фильм прослеживает их путь после освобождения. Как оказалось, многие проблемы для несчастных только лишь начались. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niñas robadas: secuestradas por Boko Haram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de la liberación de 82 de las 276 niñas secuestradas en 2014 en un colegio de Chibok, al norte de Nigeria, tras ser prisioneras del grupo terrorista islámico Boko Haram en el bosque de Sambisa durante tres años. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hijas Robadas: Secuestradas Por Boko Haram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentär som följer frisläppandet av 82 av 276 nigerianska flickor som kidnappades 2014 av Boko Haram, en våldsam islamistisk terrororganisation. Flickorna blev bortförda från en skola i Chibok och hölls sedan fångna i Sambisaskogen i tre år. |
|
||||
|