Belmonte (2019)
← Ritorna al principale
Traduzioni 6
Cinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
畫家的赤裸與溫柔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
藝術家自古皆寂寞或許是境界,人到中年萬事憂則是現實。在畫室洋洋灑灑呈現自由雄風的裸男畫作令他一舉成名,在家面對前妻懷着新歡骨肉、與女兒相處尷尬卻令他一籌莫展。貝蒙特的寂寞,在於如何在著名畫家與單親爸爸雙重身份、藝術創作與家庭生活之間取得平衡。 |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贝尔蒙特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
藝術家自古皆寂寞或許是境界,人到中年萬事憂則是現實。在畫室洋洋灑灑呈現自由雄風的裸男畫作令他一舉成名,在家面對前妻懷着新歡骨肉、與女兒相處尷尬卻令他一籌莫展。貝蒙特的寂寞,在於如何在著名畫家與單親爸爸雙重身份、藝術創作與家庭生活之間取得平衡。維羅(《電影就在街角》,35 屆)找來合作多年的編劇兼美指好友對號入座,還原藝術家有血有肉的矛盾本性,在出世與入世的兩難外,毋忘點點超現實的幽默。 |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belmonte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belmonte, un peintre de 43 ans, est obsédé par l’idée du changement que va provoquer dans sa vie la naissance du premier fils de son ex-femme avec son nouveau compagnon. La petite Céleste qu’ils ont eue ensemble est plongée dans sa romance platonique avec un camarade d’école. Une nuit alors qu’elle dort chez son père, elle réalise ce que cela va signifier pour elle que de devoir partager sa mère avec un demi-frère. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Federico Veiroj’s fourth feature examines the many, often contradictory layers that make up one’s persona, in this case, a single dad and acclaimed artist who must learn to balance family with creativity. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belmonte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Belmonte, interesado en retratar al ser humano, sus pliegues, su desmesura, se le acerca una muestra de pintura en el Museo de Artes Visuales de Montevideo, pero él está más ocupado pensando en los cambios que vive su familia: su ex mujer está embarazada, fruto de la relación que mantiene con otro hombre, y percibe que su hija, Celeste, pasará menos tiempo con él cuando nazca su hermano. Belmonte necesita la brújula que le supone estar con su hija, preparar su almuerzo, acompañarla a la escuela y, sobre todo, comenzar a compartir con ella su mundo interior sin esconder las preocupaciones, aunque sean propias de un adulto. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belmonte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Belmonte, interesado en retratar al ser humano, sus pliegues, su desmesura, se le acerca una muestra de pintura en el Museo de Artes Visuales de Montevideo, pero él está más ocupado pensando en los cambios que vive su familia: su ex mujer está embarazada, fruto de la relación que mantiene con otro hombre, y percibe que su hija, Celeste, pasará menos tiempo con él cuando nazca su hermano. Belmonte necesita la brújula que le supone estar con su hija, preparar su almuerzo, acompañarla a la escuela y, sobre todo, comenzar a compartir con ella su mundo interior sin esconder las preocupaciones, aunque sean propias de un adulto. |
|
||||
|