Pere Lluc (Santi Millán) és un noi de 35 anys que viu en una etapa estancada de la seva vida. Lluc sap que un amic seu ha mort fa cinc mesos. Per oblidar les penes, se'n va de festa i s'emborratxa.

Mladý muž vyrazí utopit svoje problémy v alkoholu. Bláznivě se přitom ale zakouká do jedné ženy, kterou proto začne pronásledovat.

Pere Lluc is vijfendertig en beleeft een onduidelijke periode in zijn leven. Hij ontdekt dat een van zijn vrienden 5 maanden geleden is overleden en om het verdriet te vergeten gaat hij uit en wordt dronken en hij wordt verliefd.

Pere Lluc is thirty five and is living an unclear period in his life. He finds out that one of his friends has death 5 months ago and to forget the sorrows he goes out and get drunk and he falls in love.

Au cours d'une nuit d'ivresse, un homme perturbé repère une femme. La situation devient obsessionnelle quand il se met à épier ses faits et gestes pour tenter de gagner son cœur.

Pere-Lluc (Santi Millán) befindet sich in einer Krise. In einem Restaurant benimmt er sich kindisch - woraufhin sich Jordina (Mercè Pons) in ihn verliebt.

Mężczyzna, który spotyka kobietę podczas zakrapianej nocy, nie może przestać o niej myśleć i zaczyna ją śledzić, niezręcznie usiłując zdobyć jej względy.

Într-o noapte, la beție, un bărbat cu probleme remarcă o femeie și devine obsedat de ea, urmărind-o în încercarea prostească de a-i câștiga dragostea.

Pere Lluc (Santi Millán) es un joven de 35 años que vive en una etapa estancada de su vida. Lluc se entera de que un amigo suyo ha muerto hace cinco meses. Para olvidar sus penas, se va de fiesta y se emborracha.