Hard Gun (1996)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
辣手拳霸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hard Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Panna and Tony play members of a desperate gang of thieves who are forced into hiding after a robbery goes wrong; when the police launch a raid on their hide-out, the pair are forced to make a bid for freedom, and in the ensuing battle, Panna's 'brother' is shot and killed. Narrowly escaping the clutches of the law themselves, the duo plan to take revenge on Pitak, the cop who fired the fatal bullet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hard Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Panna et Tony jouer les membres d'un désespéré, un gang de voleurs qui sont obligés de se cacher après un braquage tourne mal; lorsque les services de police lancent un raid sur leur cachette, la paire sont obligés de faire une offre pour la liberté, et dans la bataille qui s'ensuivit, Panna son frère est tué. De justesse à échapper à l'emprise de la loi eux-mêmes, le duo plan pour prendre sa revanche sur Pitak, le flic qui a tiré la balle fatale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Warrior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Etwas geknickt kehrt Jungpolizist Pitak zurück in die Provinz, nachdem er suspendierte wurde, weil er angeblich bei der blutig misslungenen Festnahme einer Goldräuberbande versagte. Seine hübsche Stiefschwester, die begeisterte Glücksspielerin, und sein Stiefpapa, der trinkfreudige Dorfpolizist, machen darüber ein Fässchen auf, doch währt ihre Freude nur kurz, als die Goldräuber daheim auftauchen und sich an Pitak für den Tod eines Bruders rächen wollen. Um Pitak aus der Reserve zu locken, kidnappen sie seine Schwester. Pitak lässt sich nicht lange bitten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하드 건 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|