През XIX в. във Виетнам 14-годишната Мей е дадена от родителите си за жена на възрастния богат земевладелец Хунг. Момичето бързо разбира, че може да получи добър статут и сигурност, ако му роди момче – нещо, което става реална възможност, след като тя забременява. Проблемът идва, когато Мей започва да усеща привличане към Ксуан – втората съпруга на земевладелец. На фона на забранената любов и очаквано катастрофалните й последствия, младата жена трябва да направи съдбовен избор – дали да избере сигурността на семейния живот или да се отдаде изцяло на опияняващото усещане, което дава личната свобода.

越南，十九世紀末，十四歲的少女小雲被送往望族嫁作三太太。在封閉保守的傳統家庭，小雲意識到維繫地位的唯一方式，就是為丈夫生下一名男嬰。她很快就懷孕了，同時竟對二太太逐漸產生曖昧情愫，更因此發現不可告人的祕密。猜忌暗湧、情慾糾葛在宅第內盤根錯節，未經世事的少女，心底悄悄種下一絲覺醒的悸動。越南導演阮芳英驚豔首作，改編自身家族經驗，呈現女性在父系社會底下身不由己的命運，也刻劃男性在社會結構中複製悲劇的苦難掙扎。唯美詩意的鏡頭下，明媚的戶外景物與陰暗的室內攝影形成強烈對比，更深化呈現少女內心的衝突、情慾的啟蒙與自我的覺醒，幽微細膩地訴說了一則非一般少女成長故事。《落紅》描繪女人一生不同階段的綻放與凋零，並將目光鎖定在女性自我探索與認識的過程。電影主創團隊清一色幾乎是女性，包括編導、攝影指導、監製、剪接和片中主要角色。

　　故事发生在十九世纪末的越南乡郊，十四岁少女被迫奉父母之命嫁给年纪比她大得多的男人，成为三太太。失落的情愫与隐秘的欲望是禁忌，吞落肚，少女一夜长大。她能否摆脱父权的控制，逃向自然，即便一个自由的蜉蝣也好？

19世紀的越南，14歲少女嫁給大地主做三少奶，懵懂的她不止要學習侍夫，更要適應豪門的種種規則。她一心只想取悅丈夫，懷上他的兒子，在豪門裡安身立命。直到一天她目睹一場禁忌的幽會，她壓抑在內心的情慾，終於在她體內翻起暗湧。導演阮芳英自編自導處女作，取代自曾祖母的真實故事，大膽挑戰越南影壇禁忌。詩意的鏡頭拍出女性飽受父權壓迫的封閉年代，美麗風景下是抹不去的哀愁。

Hoewel May slechts 14 jaar oud is, wordt ze gekozen als de derde vrouw van een rijke grootgrondbezitter. Haar nieuwe huis lijkt idyllisch, ze is de favoriet van haar man en ze wordt al snel zwanger van het gewenste mannelijke nageslacht. Maar de problemen zijn in aantocht: als ze getuige is van een verboden ontmoeting, lokt dit een stroom van tegenslagen uit.

Though only 14 years old, May is selected to be the third wife of a wealthy landowner. Her new home seems idyllic, her husband favours her, and she quickly becomes pregnant with what she is certain will be the desired male progeny. But trouble is quietly brewing: she witnesses a forbidden tryst that will spark a chain reaction of misfortunes — and stir in May urges that until now had been dormant.

Dans le Vietnam rural du XIXème siècle, May, 14 ans, devient la troisième épouse du riche propriétaire Hung. Elle comprend rapidement qu’elle ne peut obtenir un statut qu’en s’imposant comme une femme capable de donner naissance à un fils. L’espoir de May de changer de statut devient réel lorsqu’elle tombe enceinte…

Die 14-jährige May reist auf einem Boot den Fluss hinauf zu ihrem neuen Ehemann, dem reichen Gutsbesitzer Hung. Auf der ländlichen Seidenfarm beginnt ihr neues Leben in seiner Großfamilie, zu der auch Hungs Ehefrauen Ha und Xuan und deren Kinder gehören. Mays Aufgabe und gleichzeitig Hoffnung ist es, einen Sohn zu bekommen. Nur so kann sie in der Familie Ansehen erlangen. Die Frauen führen May achtsam in die Alltagsrituale und strikten Familienregeln ein und stehen ihr mit schwesterlichem, fast zärtlichem Rat in ihrer neuen Rolle als Ehefrau bei. Mit einer Schwärmerei für die zweite Frau Xuan, beginnt für May ein schwieriger Weg, in dem sie mehr als nur ihre eigene Stimme findet. Im Bambushain entdeckt sie ein gut behütetes Liebesgeheimnis, das schon bald das Haus Hung zu erschüttern droht.

Sesampainya di kuil pedesaan, May berusia 14 tahun tela dinikahkan dengan pemilik tanah kaya yang bernama Hung yang ingin menambahkan remaja tersebut ke koleksi pengantinnya, termasuk Han dan juga Xuan.

Gugup terhadap situasi dan sangat tidak berpengalaman untuk dapat menghadapi tuntutan suaminya yang jauh lebih tua, May tunduk terhadap perjanjian berusaha memanfaatkan dirinya terhadap melahirkan anak laki-laki yang merupakan sesuatu yang sulit. Mengalami berbagai contoh rasa malu dan juga mempelajari cara komunitas bait suci, May memahami apa yang diperlukan untuk dapat bertahan hidup di dalam situasi ini, pada akhirnya mendapati dirinya hamil. Sementara dengan gugup menanti kelahiran bayinya, May menyaksikan interaksi antara penghuni terjadi secara rahasia, memperoleh perasaan bahwa semua yagn mana telah hilang terhadap wanita di bait suci pada saat mereka berjuang untuk dapat mempertahankan tujuan mereka menuju Hung.

Sebbene abbia solo 14 anni, May viene selezionata per essere la terza moglie di un ricco proprietario terriero. La sua nuova casa sembra idilliaca, suo marito la favorisce e lei rimane presto incinta di quella che è certa sarà la progenie maschile desiderata. Ma i guai stanno lentamente fermentando: assiste a un appuntamento proibito che scatenerà una reazione a catena di disgrazie - e susciterà in maggio sollecitazioni che fino ad ora erano state sopite.

19세기 베트남, 14세 소녀 마이는 아름다운 계곡을 따라 꽃단장한 배를 타고 간다. 그녀를 기다리는 것은 나이가 훨씬 많은 지주의 셋째 부인이 되는 것. 홍등이 밝혀지고 무사히 첫날밤을 치른다. 눈치가 빠른 마이는 다른 부인들과도 잘 지내고 둘째 부인의 딸과도 자매처럼 지낸다. 성에 눈을 뜨면서 자신의 정체성을 찾아가는 성인이 되어가는 한편, 빨리 아들을 낳아 자신의 지위를 인정받고자 한다. 머지않아 순조롭게 임신을 하고 태교를 하던 중, 중매결혼을 앞둔 장성한 첫째 부인의 아들과 친언니처럼 살갑게 지내는 둘째 부인이 서로 연인관계라는 사실을 알게 된다. 마이 자신도 둘째 부인에게 연정을 느끼게 되는데…. 몸종 간에도 허락 없이 임신을 하면 처벌을 받는 시대를 배경으로 성장과 금기, 자유와 극단의 선택에 이르게 한 다층적인 감정을 아름답게 표현하였다. 단순히 오리엔탈 에로티시즘으로 보게 된다면 이 영화가 드러내고자 하는 여성의 성장이라는 오늘날에도 살아있는 메시지를 놓치는 일이 될 것이다. (박성호/2018년 제23회 부산국제영화제)

XIX-wieczny Wietnam. May ma 14 lat i zostaje trzecią żoną zamożnego właściciela ziemskiego Hunga. Jej status mógłby wzrosnąć, gdyby tylko urodziła męskiego potomka. May jest zdesperowana, by tak się właśnie stało. Urodzenie syna da jej władzę i bezpieczeństwo. Gdy zachodzi w ciążę, szanse na podwyższenie statusu są na wyciągnięcie ręki. Jednak w obliczu zakazanej miłości i jej niszczycielskich konsekwencji May w końcu zrozumie brutalną prawdę...

No Vietnam rural do século 19, May, de catorze anos, está pronta para se tornar a terceira esposa de um rico proprietário de terras. Mal sabe ela que seus desejos ocultos a pegam de surpresa e a forçam a fazer uma escolha entre viver em segurança e ser livre.

May é uma menina de 14 anos que vive em uma área rural do Vietnã, no fim do século 19. A vida da garota muda quando ela se torna a terceira esposa de um rico dono de terras. Na nova casa, May é favorecida e bem tratada e logo engravida —na esperança de dar ao marido um herdeiro homem. Mas, após testemunhar um encontro romântico proibido, a jovem encara uma série de infortúnios, que farão com que uma transformação, até então adormecida, aflore.

În Vietnamul rural din secolul al XIX-lea, May, o tânără în vârstă de 14 ani, devine a treia soție a unui bărbat bogat, mai bătrân decât ea, într-o căsătorie aranjată. May află că poate obține un statut important și siguranță dacă naște un băiat. Ea rămâne însărcinată, dar drumul ei se complică atunci când începe să se îndrăgostească de Xuan, a doua soție. Pe măsură ce May observă tragedia iubirii interzise și consecințele devastatoare, ea trebuie să facă o alegere: să continue în liniște și siguranță sau să se îndrepte spre libertatea personală.

Вьетнам, конец XIX века. 14-летнюю девушку отдали в младшие жёны состоятельному землевладельцу. Как и у остальных жён, её задача — родить наследника, но, возможно, она сама желает чего-то большего.

En el Vietnam rural del siglo XIX, la joven May, de 14 años, se convierte en la tercera esposa del adinerado hacendado Hung. Pronto aprenderá que solo puede mejorar su posición reafirmándose como una mujer capaz de dar a luz a un varón. Cuando se queda embarazada, las esperanzas que tiene May de ascender en la escala social se convierten en una tentadora posibilidad. Enfrentada al amor prohibido y a sus devastadoras consecuencias, May finalmente comienza a aceptar la brutal verdad: sus opciones son escasas y limitadas.

En el Vietnam rural del siglo XIX, la joven May, de 14 años, se convierte en la tercera esposa del adinerado hacendado Hung. Pronto aprenderá que solo puede mejorar su posición reafirmándose como una mujer capaz de dar a luz a un varón. Cuando se queda embarazada, las esperanzas que tiene May de ascender en la escala social se convierten en una tentadora posibilidad. Enfrentada al amor prohibido y a sus devastadoras consecuencias, May finalmente comienza a aceptar la brutal verdad: sus opciones son escasas y limitadas.

Người vợ ba lấy bối cảnh vùng thôn quê Việt Nam cuối thế kỷ 19. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về cô gái tên Mây (Nguyễn Phương Trà My thủ vai) được gả làm vợ ba cho một gia đình giàu có. Tưởng như bắt đầu một cuộc sống sung túc, đầy đủ, cô gái trẻ không ngờ mình bị lôi vào một cuộc tranh đấu ngầm trong gia đình mới với vợ cả và vợ hai để có được vị trí quan trọng ở nhà chồng. Dựa trên những câu chuyện có thật về thân phận người phụ nữ Việt Nam trong xã hội xưa, phim cũng đề cập đến các vấn đề của xã hội lúc đó như hôn nhân sắp đặt, tục đa thê, trọng nam khinh nữ.