An old man, Mr. Eguchi accidentally finds a special hotel for gentlemen that are called "House of the sleeping beauties" by the sea. When a guest reserves a room, he can sleep with a young girl who is dead sleep by medicine. But the house has the strict rules and a landlady controls all. Mr. Eguchi fall in impossible love with a sleeping girl and the love remind him of his life. The background of this story is 1960's in Japan. It was the last period that Japonisme and specific morals had remained in ordinary people and their life after the Second World War.

Un hombre mayor, el Sr. Eguchi encuentra accidentalmente un hotel especial para caballeros que se llama "Casa de las bellezas dormidas" junto al mar. Cuando un huésped reserva una habitación, puede dormir con una niña que está muerta por la medicina. Pero la casa tiene las reglas estrictas y una casera controla todo. El Sr. Eguchi se enamora de un amor imposible con una niña dormida y el amor le recuerda su vida. El trasfondo de esta historia es la década de 1960 en Japón. Fue el último período en que el japonismo y la moral específica permanecieron en la gente común y en su vida después de la Segunda Guerra Mundial.