经过一波三折，邪恶的格鲁终于弃邪归正，收养了三个可爱的小女孩玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）。不过，他那阴森怪异、杀气四伏的大房子是否适合孩子们的居住和成长呢？相关社会保障部门为此决定派调查员登门检查。适逢格鲁不在家，这可急坏了三个女孩子和小豆们，因为一旦检查不合格，她们将再次面临和格鲁分离的命运。小家伙们灵机一动，决定在短暂的时间内迅速装潢这所房子，令它看起来像一座适合孩子们居住的快乐大家园……

　　本片为动画片《卑鄙的我》附赠短片。

Sociální pracovník přichází do Gruova domu zkontrolovat, jestli je vhodný pro výchovu dětí. Margo, Edith, Agnes a mimoni se musí postarat, aby vše dobře dopadlo. Pouští se tedy do rekonstrukce ve velkém stylu. Podaří se jim včas proměnit hrůzostrašný dům v domeček plný hraček?

Mens Gru er væk, skal håndlangerne hjælpe med at indrette hjemmet, så det bliver hyggeligt.

A social worker is coming to Gru's house to check if it's suitable for children. Margo, Edith, Agnes and the Minions must take care of the situation.

Alors que Gru n'est pas à la maison, elles reçoivent un coup de téléphone de leur ancien orphelinat. Un inspecteur doit passer vérifier que le domicile est apte à l'éducation des filles. Avec l'aide des minions, elles vont entreprendre de redécorer entièrement la maison de Gru, tout en jouant un tour de passe-passe à l'inspecteur.

Ein Sozialarbeiter meldet sich an, um Grus Heim auf seine Kindertauglichkeit hin zu überprüfen. Margo, Edith, Agnes und die Minions nehmen sich der Sache an und bringen das Haus auf Vordermann...

A Minyonoknak gyermekbaráttá kell tennie Gru otthonát mielőtt a gyámügyes megérkezik!

I Minions devono rendere la casa di Gru sicura per i bambini primi dell'arrivo dell'ispettore dei Servizi Sociali!

Minionene må gjøre hjemmet til Gru trygt for barn, før inspektøren fra barnevernet kommer!

Miniony muszą sprawić, by dom Gru był bezpieczny dla dzieci, zanim przybędzie opieka nad dziećmi!

O assistente social está prestes à chegar casa de Gru para verificar se ela é adequada para crianças. Margo, Edith, Agnes e os Mínimos decidem reformar a casa para evitar de voltar ao orfanato.

A assistente social está chegando à casa do Gru para verificar se ela é adequada para crianças. Margo, Edith, Agnes e os Minions decidem fazer uma reforma na casa para torna-la segura para crianças e assim evitar a volta ao orfanato.

Миньонам нужно сделать дом Грайса безопасным для детей, до того как придет проверяющий органов опеки и попечительства.

Социјални радник долази у Груову кућу да провери да ли је погодан за децу. Марго, Едит, Агнес и Миниони морају водити рачуна о ситуацији.

Sociálny pracovník prichádza do Grúovho domu skontrolovať, či je to domov vhodný pre výchovu Margo, Edith a Agnes. Dievčatá a mimoni sa musia postarať, aby to dobre dopadlo. Pustia sa preto do rekonštrukcie domu vo veľkom štýle...

Un trabajador social llega a casa de Gru para descubrir si es idónea para niños. Los Minions tendrán que hacerse cargo de la situación. Spin-off de la película "Gru, mi villano favorito".

Mini películas que presentan a los Minions.

Esta pelicula fué presentada en 'Mi Villano Favorito'.