郑翰秀，他的名字怎么会偏偏跟传说中大名鼎鼎的厉害人物的名字一模一样，所以去哪儿都会引起很大的误解！虽然每天喊着平安无事，可是却从转学的第一天开始，包括校长、全校学生都喊着“那个人回来了~”并开始渐渐地回避他……

鄭韓秀因為自己的名字，往往為他帶來麻煩。縱然他已將自已的生活格言定為每天能開心地活著就好，但是每天總是有人成群結黨跟他過意不去。 這群跟韓秀作對的人中，包括學校中的老大聖基、經常抑壓著自己對男性欲望的敏珠，同時也包括單純但自大的班主任民錫

Han-soo is a new transfer student at Seonggji High School, who is thought to be the legendary "Seven Cutter", a badass who beat up an entire gang, attracting the attention of school bully Sung-gi and his lackeys.

Toute la Corée connait la légende de "Seven Cutter", l'homme qui a battu plus de 30 hommes et qui laisse sa marque sur ses adversaires en faisant une entaille de 7 centimètres sur le visage de ses victimes avec un cutter.

Un nouvel élève arrive dans une école et après plusieurs quiproquo tout le monde pensera que ce garçon, Jung Han Soo est le légendaire Seven cutter.

Lui qui est le total opposé de ce "monstre" essaiera pourtant de démentir en disant qu'il a le même nom etc mais personne ne veut le croire et l'accueil qu'on lui réserve à son arrivée n'est pas ce que l'on peut appeler des plus chaleureuses

정한수, 하필 전설의 짱과 이름이 같아 가는 곳마다 오해 만발! 매일 무사안일주의를 외치지만 전학 첫 날부터 교장 선생님을 비롯, 전교생이 '그 분이 오셨어요~' 하며 슬슬 피하기 시작 하는데... '오늘 하루도 무사히' 넘어가기만을 바라던 정한수에게 들이대기 시작하는 이들이 있으니, 바로 학교의 원래 짱 백성기, 강한 카리스마의 여자 반장 한민주, 답안 밀려 써 대학 들어간 80년대 짱 선생님까지... 완죤! 돌아버리삼~ 하지만, 그 누구도 상상 못할 재능이 그에게는 숨어 있었으니... 원래 짱의 도전에 곱게 접은 만원으로 위기를 벗어나고자 하고 여자반장이자 여짱에게는 눈물까지 흘리며 사랑을 고백하게 된다. 하지만 여기에 더해 단순 무식 학생 주임 선생님까지 들이대는 황당 시츄에이션의 발생! 하지만, 학생 주임이 사모하는 담임 선생님과의 합동 작전을 펼치는 고난이도의 전략을 선보이며 모든 상황을 종료 시키는데.... 과연 그의 동명이인 오해 탈출기는 여기서 끝이 난 것일까?

Em diversos colégios na Coréia há rumores sobre o “Seven Cutter”, um lendário lutador que na verdade se chama Jung Han Soo e que continua invencível mesmo depois de lutar contra vários valentões de outros colégios. A origem de seu apelido se deve a fama de que todos aqueles que são derrotados por ele recebem uma cicatriz de sete centímetros para que se lembrem da amarga derrota que sofreram. Quando um estudante chamado Han Soo [An Jae Mo] é transferido para o Colégio Seong Ji, ele logo é considerado o lendário “Seven Cutter”. Pouco tempo após sua entrada no colégio, o jovem é desafiado por Sung Gi [Lee Jung], o típico valentão, e em meio a essa agitação Han Soo conhece Min Joo [Yoon Eun Hye], uma garota nada convencional, lutadora de boxe e que se apaixona por ele. Como Han Soo irá lidar com toda essa confusão? Será ele, de fato, o lendário “Seven Cutter”?

Школа гудит, школа взбаламучена… кто-то беспокоится за сохранность своей драгоценной персоны, кто-то беспокоится за свое влияние. В общем, все как обычно… когда в школу переводят легендарного Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож! (Откуда прозвище? Ну… у молодого человека есть милая привычка оставлять на своих оппонентах шрамы длиной ровно 7см.) Впрочем… знаете, сколько может быть в Корее юношей по имени Чон Хан-Су? Вдруг этот новичок — совсем не человек-легенда, а просто его тезка, который волею судьбы некоторое время учился в одной школе вместе с легендой? А что, и это возможно. Как не исключено и то, что тезка тоже может оказаться ну совсем не прост.

El cúter siete es un peleador legendario en varias escuelas de Corea, siendo su nombre Jung Han Soo (An Jae Mo). Algunos que lo han retado han perdido y sufrido una marca de su derrota; una cicatriz de 7 cm con un cúter, como recordatorio de su fracaso. La película inicia cuando un joven llamado Han Soo entra a la preparatoria de Seong Ji y es confundido con el legendario cúter siete. Es así que cuando el chico rudo de la escuela, Baek Sung Gi (Lee Jung), lo reta a pelear para saber quién es el más duro de la escuela, este no tiene más alternativa que defenderse.