Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
处女心经 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
电视台里,编剧秀贞(李恩珠 饰爱上了有妇之夫的制片永硕(文成根 饰)。永硕的独立电影需要投资,秀贞便与永硕来到了永硕朋友杰勋(韩明求 饰)的画廊。这位朋友却对秀贞很感兴趣,更希望秀贞能成为自己的女朋友。秀贞开始与永硕交往,一开始相处还算融洽,不久永硕便想进一步与秀贞发展。仍是处女的秀贞对于性这件事颇为介意,永硕见无法进一步得到秀贞,大感无奈。 秀贞一直爱着的永硕也对秀贞示爱了,秀贞不知该把自己的身体交给哪一个男人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
處女心經 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
等待的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panna svlečená do naha svými nápadníky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý Jae-hoon se seznámí s atraktivní spisovatelkou Soo-jung prostřednictvím jejich společného přítele, filmaře Young-sooa. Zatímco se Jae-hoon snaží navázat se Soo-jung milostný vztah, vše se zkomplikuje, když vyjde najevo, že Young-soo k mladé ženě také něco cítí. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When filmmaker Young-soo introduces writer Soo-jung to his friend Jae-hoon, he unintentionally creates a love triangle. While Jae-hoon pursues Soo-jung, Young-soo clashes with his crew. Yet, just as the story appears to end, it starts all over again, this time with plenty of variations. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vierge mise à nu par ses prétendants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soo-Jung, une jeune fille de 24 ans, écrit et travaille comme assistante vidéo pour Young-Soo, un cinéaste indépendant. Celui-ci, plus âgé qu'elle, retrouve Jae-Hoon, un ancien camarade de lycée qui s'est enrichi en tenant une galerie d'art. Ce dernier succombe aussitôt au charme de Soo-Jung, malgré le total effacement de celle-ci. Une liaison s'installe entre eux, mais la jeune femme, toujours vierge, refuse l'acte sexuel au grand désarroi de son soupirant. Young-Soo est également attiré par sa collaboratrice... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virgin Stripped Bare By Her Bachelors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24enne Soo-jung lavora come assistente alla regia per il cineasta indipendente Young-soo. Un giorno i due incontrano un ex compagno di liceo di Yung-soo, Jae-hoon, che si è arricchito con una galleria d'arte. Fra Jae-hoon e Soo-jung scatta subito un'attrazione, ma la ragazza è ancora vergine e appare restia a darsi totalmente. Nel frattempo Soo-jung scopre che anche il suo capo ha un debole per lei. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오! 수정 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
케이블 TV 구성작가인 수정은 같은 프로그램 담당 PD인 영수와 가까운 사이이다. 영수는 독립영화제작 방식으로 영화를 제작하는데 도움을 받고자 부자인 후배 재훈의 미술전을 수정과 함께 찾아간다. 재훈은 처츰 본 수정에게 관심을 보인다. 그리고 계속적으로 수정에게 호의를 베풀고 진지하게 사귀고 싶다고 고백한다. 한심하고 무능력한 영수의 모습에 실망한 수정은 재훈에게로 마음을 돌렸는지 술 마실 때만 애인이 되겠다고 제안한다. 둘 사이는 점점 가까워지고 섹스를 시도하는 순간 재훈은 수정이 처녀임을 알고 감격한다. 수정을 둘러싸고 어색해진 재훈과 영수는 친구의 생일집에서 우연히 마주친다. 자신에 대해 불만이 많은 영수는 술에 취해 수정에게 주정을 부린다. 재훈은 그런 영수를 두둔하는 수정에게 영수와 무슨 관계냐고 물으며 수정을 향한 자신의 사랑이 얼마나 각별한지를 말한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Virgem Desnudada Por Seus Celibatários |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Soo-Jung do título original, por quem todos os homens fazem "oh!", é a protagonista do filme, e o fio que unifica as duas histórias. Em torno dos vinte anos, Soo-Jung trabalha numa produtora, com um diretor bem mais velho, Young-Soo, que dá em cima dela o tempo todo. Ainda no começo do filme, ela conhece um rapaz , amigo do diretor. Dias depois, ela encontra um par de luvas num banco de praça, e momentos depois os dois se encontram, e as luvas são dele. Eles, com Young-Soo, vão num restaurante e bebem. Na saída, os dois jovens pegam um táxi e se beijam. Começa então um ritual de tentativa de desvirginamento da moça, sem muito sucesso. Algum tempo depois , aparece um outro amigo de Young-Soo, Jae-hoon, e os mesmos rituais: restaurante, táxi, beijo, cama. Tudo parece seguir na mesma progressão do primeiro relacionamento, mas aqui os papéis se invertem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La virgen desnudada por sus pretendientes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soo-jeung es una joven de veinticuatro años que trabaja como guionista en una televisión de cable local. Trabaja muy estrechamente con Young-soo, el productor del programa y cineasta independiente, para el que escribe y hace de asistente de vídeo. Con intención de pedirle dinero para su próximo proyecto cinematográfico, Young-soo le pide a Soo-jeong que le acompañe a la galería de un viejo y rico amigo, Jae-hoon. |
|
||||
|