Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leonardo: The Mystery of the Lost Portrait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonardo da Vinci is not just the most famous and most admired of all painters - he is an icon, a superstar. Yet, the man himself remains elusive. Accounts during his lifetime describe a man too handsome, too strong, too perfect to be accurate. But in 2009, the chance discovery in the South of Italy of an ancient portrait with strangely familiar features takes the art world by storm. Could this be an unknown self-portrait by Leonardo da Vinci? Controversy erupts among the experts. The implications of such a discovery have far-reaching consequences for our understanding of the work of this great Renaissance master. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Léonard de Vinci: Le portrait retrouvé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2008, la découverte d’un tableau dans le sud de l’Italie met le monde de l’art en émoi. S’agit-il d’un autoportrait de Léonard de Vinci ? Ce documentaire passionnant retrace l’enquête entreprise pour tenter d’authentifier l’oeuvre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leonardos geheimnisvolles Bildnis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 2009 wurde in einer Privatsammlung im süditalienischen Lucania ein kleines Gemälde auf Holz entdeckt. Es weist große Ähnlichkeit mit einem in den Uffizien in Florenz aufbewahrten vermeintlichen Selbstporträt des Renaissance-Malers auf. Zehn Jahre lang untersuchten Wissenschaftler und Restauratoren das „Lukanische Porträt“ auf seine Echtheit und machen eine erstaunliche Entdeckung. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leonardo Da Vinci - Il ritratto ritrovato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 2008, nel sud Italia, la scoperta di un dipinto del XVI secolo conquista il mondo intero. Potrebbe essere un ignoto autoritratto di Leonardo Da Vinci? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леонардо: Таємниця втраченого портрета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|