Pearls and Pigs (2003)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perly a svině |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtyři bratři Hirvonenovi žijí spolu se svým otcem v zapadlém městě, kde provozují malý krámek s alkoholem a pochutinami Hirvonen & Co. Když Pops po tragikomické loupeži v obchodě skončí ve vězení, chlapci jsou bezmocní a ponecháni s dluhy. Situace se ještě více zkomplikuje, když se k nim přistěhuje i malá Saara, která vyrostla nepovšimnutá a z níž se nakonec vyklube jejich nevlastní desetiletá sestra. Na uvítací párty chlapci zjistí, že Saara má nádherný hlas. To je dovede až k nápadu, který přes mnoho nehod a zmatků realizují. Ze Saary chtějí vychovat novou pěveckou superstar a vyhrát tak značnou sumu peněz za první místo v soutěži. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pearls and Pigs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When their bootlegging father ends up in jail, four twenty-something brothers need money to pay his debts to local crooks. Next, their 9-year-old half-sister is dumped on their doorstep by her prostitute mother. A karaoke set helps reveal that the little girl is quite a singer, just as a talent contest for children is coming up on national television offering more than enough money to the winner. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helmiä ja sikoja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isä ja hänen neljä poikaansa harrastavat rikollisia pikkubisneksiä, kunnes isä joutuu vankilaan. Parinkympin molemmin puolen olevat veljekset pyrkivät korjaamaan rahatilannettaan valmentamalla entisen lapsitähden Lauran avulla ujon sisarpuolensa Saaran Supertenava-kilpailun voittajaksi. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pärlor och svin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|