The Beach Girls (1982)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女戏春潮 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
导演帕特.唐森以充满沙滩的阳光、少女胴体以及一些无伤大雅的轻松笑料贯穿全剧,是一部供年轻人解闷的娱乐片。本片剧情采用有别于其它影片的双线进行:一方面讲述了一位将入读大学的女生利用暑假约了两位女同学前往海滩开舞会,而俩女友则召来一大批男女前来狂欢,其中笑话百出;另一方面讲述了一个走私大麻的船长为了逃避巡警追捕将大麻拋入大海,却被海水冲至开舞会的沙滩,双方因此展开了一场别开生面的沙滩大混战。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na het einde van de schoolperiode reizen drie meiden naar het vakantiehuisje aan het strand van de oom van één van hen. Twee van hen, Ginger en Ducky, zijn echte feestbeesten die hun naïeve, maagdelijke vriendinnetje Sarah wat losser willen maken. Dat verloopt al een stuk sneller wanneer de drie meiden een lading marihuana op het strand vinden, die verloren is door de lokale smokkelaar Captain Bly. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beach Girls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
School is out, and three girls head to the beach for vacation. Two of the girls are world-wise party-goers who attempt to loosen up their naive, virginal friend, whose uncle has allowed the girls to stay at his beach house. When the near-sighted, drug smuggling Captain Bly dumps his cargo of marijuana, the bales wash up on shore. The two party girls, Ginger and Ducky, quickly stuff the dope into giant bags and spirit it back to the beach house, where it fuels a party with assorted misfits, delivery persons, and passersby. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beach Girls - Strandhasen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferienzeit ist Partyzeit! Drei flotte Mädchen, Sarah, Ginger und Ducky, mieten sich in einem Strandhaus am Strand von Malibu ein und wollen so richtig die Sau rauslassen. Doch es herrscht akuter Männermangel. Da muss der Lieferant des Pizza-Service eben dran glauben, um die Megafete in Schwung zu bringen! Aber auch bei der coolsten Feier können Probleme auftreten… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lányok a strandon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három csinos fiatal lány egyikük gazdag nagybátjának házába utazik a tengerpartra, hogy a nyarat bulizással töltsék. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le ragazze della spiaggia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пляжные девочки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три девушки отправляются на каникулах к морю. Случается так, что неподалёку, спасаясь от береговой охраны, местный контрабандист выбрасывает за борт солидный груз марихуаны. Огромные пакеты с травой прибивает к берегу, где их находят девушки и решают отпраздновать находку, закатив большую вечеринку. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una loca, loca fiesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es Verano y las clases de la Universidad han finalizado. Para la hermosa e ingenua Sara, las vacaciones van a ser tranquilas y relajantes en la preciosa casa de la playa en mibu. sara ha invitado a dos de sus amigas, Ginger y Ducky para que compartan con ella sus vacaciones, sin pensar que estas planean un relax muy "sui generis" y por todo lo alto. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plaj Kızları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pat Townsend'in yönettiği 1982 Amerikan seks komedi filmidir. Jeana Tomasina, Val Kline ve Debra Blee'yi canlandırıyor. |
|
||||
|