Golgo 13 (1973)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
骷髅13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
来自南美的马克斯·伯雷表面上是个海上贸易的商人，暗中却从事军火、毒品、绑架甚至强迫卖淫等罪恶勾当。某国接连派出四名特工前往他所落脚的伊朗首都德黑兰，却无一例外，皆遭杀害。为避免公开行动引起国际纠纷，该国聘请神秘的杀手“骷髅13”（高仓健 饰）前去刺杀马克斯。骷髅13本名Duke·东乡，是一名混血儿。经过慎重考虑，东乡接下这个任务，并和该国女特工凯瑟琳假扮夫妻潜入伊朗。他的行踪不久便为马克斯的团伙所得知，对方相继派出瓦尔特、西蒙、道格拉斯等高手前来阻挠。高手对决接连展开…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Golgo 13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Live-action adaptation of the hit manga. Golgo 13, also known by the pseudonym Duke Togo, is a professional assassin. His age and birthplace are unknown and there is no consensus in the worldwide intelligence community as to his true identity. Most of his jobs are completed through the use of a customized, scoped M16 rifle. Golgo 13 is contracted to kill Boss Goa, the head of a worldwide crime syndicate responsible for drugs, weapons, and human trafficking. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Golgo 13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Golgo 13, également connu sous le pseudonyme de Duke Togo, est un assassin professionnel. Son âge et son lieu de naissance sont inconnus et il n'y a pas de consensus au sein de la communauté mondiale du renseignement quant à sa véritable identité. La plupart de ses missions sont accomplies à l'aide d'un fusil M16 customisé et à lunette. Golgo 13 est chargé de tuer Boss Goa, le chef d'un syndicat du crime mondial responsable du trafic de drogues, d'armes et d'êtres humains. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Golgo 13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Realverfilumg des erfolgreichen gleichnamigen Mangas. Duke Tôgo, Codename "Golgo 13", ist ein professioneller Auftragsmörder. Er wird beauftragt Goa zu töten, dem Boss eines weltweit agierenden Verbrechersyndikats, welches für den Handel mit Drogen, Waffen und Menschen bekannt ist. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ゴルゴ13 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
一人の東洋人の男がいる。各国の秘密諜報機関、シンジケートから密やかに依頼される、世界暗殺舞台を駆け回るスナイパー！人はその男をゴルゴ13と不吉な名で呼ぶ。ゴルゴ13には西側も東側もない。思想も民族もない。あるのは完璧な行動を支配する狙撃の思想だけである。劇画界最高の人気を得て、空前のスケールで、全国映画ファン、全国劇画ファンを結んだ興趣満点の高倉健ファン超貴重作品！ |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
골고 13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Голго 13 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Экранизация хитовой манги. Golgo 13, также известный под псевдонимом Дьюк Того, является профессиональным убийцей. Его возраст и место рождения неизвестны, и в мировом разведывательном сообществе нет единого мнения относительно его истинной личности. Большая часть его работ завершается с помощью специализированной винтовки М16 с прицелом. С «Голго 13» заключен контракт на убийство Макса Боа, главы международного преступного синдиката, ответственного за наркотики, оружие и торговлю людьми. |
|
||||
|
||||||