Heart Over Head (2001)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Over Head |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jakob, an 18-year-old boy, comes back to Frankfurt after he left after his mothers death one year ago. While trying to sort his life he meets a Polish Au-Pair, Wanda, and falls in love with her. But there are several disappointments on both sides... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herz im Kopf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jakob hat die Schule geschmissen und sich zu seinem Vater nach Berlin abgesetzt, weil er den Tod der Mutter nicht ertragen konnte. Doch auch dort haben sich die Dinge nicht wie erhofft entwickelt und er flüchtet sich zu seiner älteren Schwester Petra nach Frankfurt. Petra, hochschwanger und vom Freund verlassen, kann sich und ihren achtjährigen Sohn Patrick gerade so über Wasser halten. Schnell ist klar, dass Jakob mit anpacken muss, obwohl er doch eigentlich nur auf der Durchreise ist. Als Jakob auf Wanda trifft, verliebt er sich Hals über Kopf in das hübsche, polnische Aupair-Mädchen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z miłością nie wygrasz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jakub porzuca szkołę i wyjeżdża do swojego ojca do Berlina. Tam niestety nie może poradzić sobie ze śmiercią matki i ucieka do Frankfurtu do swej starszej siostry. Poznaje Wandę śliczna Polkę pracującą jako Au-pair i zakochuje się w niej po uszy. |
|
||||
|