Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij zijn jaarlijkse fysieke training niet heeft gehaald, wil Fred iedereen bewijzen dat hij in vorm is, dus besluit hij de eerste inwoner van Bedrock te worden die meedoet aan de Rockstone Marathon. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flintstones: Jogging Fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After failing his annual physical, Fred wants to prove to everyone that he is in shape, so he decides to become the first citizen of Bedrock to enter the Rockstone Marathon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familie Feuerstein - Im Jogging-Fieber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem er seine jährliche körperliche Untersuchung nicht bestanden hat, möchte Fred allen (einschließlich seinem Chef Mr. Slate) beweisen, dass er in Form ist, also beschließt er, der erste Bürger von Bedrock zu werden, der am Rockstone-Marathon teilnimmt. Er will eine lokale Berühmtheit werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver fallito il suo allenamento annuale, Fred vuole dimostrare a tutti di essere in forma (scoprendo quanto possa essere difficile), così decide di diventare il primo cittadino di Bedrock a partecipare alla Rockstone Marathon |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Flintstones - A Grande Maratona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de falhar em seu exame físico anual, Fred quer provar a todos que está em forma, então ele decide se tornar o primeiro cidadão de Bedrock a entrar na Maratona de Rockstone. |
|
||||
|