Chinese (zh-CN)

Title

马丁的恋情

Taglines

Overview

马丁是一位四十多岁的哲学哲学老师,经历了半生危机的阵痛,当他开始和塞西莉亚,一个比他小一半的年轻女子谈恋爱时,事情发生了转变。起先他们之间是一种很自然的关系,然而不久当他意识到不能占有她时,马丁发现他自己受到精神混乱边缘的驱策,当塞西莉亚接纳另一位情人时,马丁的忌妒心爆发了,以致他的生活完全失控……

Czech (cs-CZ)

Title

Ennui

Taglines

Overview

Profesor filosofie Martin se náhodou seznámí s mladičkou dívkou Cecílií. Krátce po seznámení spolu začnou spát. Setkávají se čím dál častěji a Martin se stává doslova posedlý - touží, aby se mu svěřila se svými myšlenkami a pocity - ale Cecilie buď žádné nemá nebo mu je prozradit nechce. Jakoby to byla právě ona vnitřní prázdnota (možná až hloupost), čím je Martin k přitahován. Jeho obsese se ještě zvětšuje s objevem faktu, že dívka má ještě jednoho milence a navíc odmítne nabídku k sňatku, vyvrcholí neúspěšným pokusem o sebevraždu. Předlohou filmu byla kniha Nuda italského spisovatele Alberta Moravii.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Martin, een middelbare hoogleraar filosofie, verkeert in een volmaakte professionele en persoonlijke depressie sinds zijn vrouw hem een half jaartje geleden dumpte. Onder vreemde omstandigheden ontmoet hij een vreemd stel: een zestigjarige kunstschilder en een zestienjarig meisje. Uit nieuwsgierigheid gaat hij naar het atelier en daar hoort hij dat de schilder net - tijdens de daad! - is overleden. Aangetrokken door haar mysterieuze zuiverheid en gedesinteresseerde levenshouding begint hij een relatie, die puur fysiek blijft. Als hij merkt dat zij ook een jongere minnaar heeft, slaan opnieuw de stoppen door.

2h 2m

English (en-US)

Title

Taglines
An Obsession Out of Control
Overview

A philosophy teacher restless with the need to do something with his life meets a young woman suspected of driving an artist to his death. He finds the very simple Cecilia irritating but develops a sexual rapport with her. Obsessed with the need to own and tormented by her inability to respond to him, he becomes increasingly violent in a quest he can't name - a quest that slowly begins to undermine his certainties.

2h 2m

French (fr-FR)

Title

L'ennui

Taglines
Une obsession hors de contrôle
Overview

Martin, professeur de philosophie a l'universite, en pleine depression, rencontre dans des circonstances etranges Cecilia, a l'origine de la mort d'un vieux peintre. Il va vivre avec cette jeune fille, qui oscille entre purete et indifference, une passion charnelle et orageuse et malgre lui prendre la place du vieux peintre. Son ancienne compagne devient une confidente un peu cruelle et la spectatrice privilegiee de cette passion qui detruit une a une ses certitudes.

2h 2m

German (de-DE)

Title

Meine Heldin

Taglines

Overview

Der Philosophielehrer Martin trifft auf die junge Cecilia und verwickelt sich eine sexuelle Beziehung mit ihr. Das anfänglich harmlose Abenteuer zwischen dem Denker und dem scheinbar naiven Mädchen entwickelt sich zusehends zu einer „amour fou“: Er will sie besitzen und erniedrigen, sie entzieht sich und betrügt ihn. Martin verfällt ihr immer mehr, bis sein Leben total außer Kontrolle gerät.

2h 2m

Italian (it-IT)

Title

La noia

Taglines

Overview

Dal romanzo di Moravia. Una notte, un professore di filosofia incontra un pittore che, in punto di morte, gli regala un quadro la cui protagonista è una procace modella. Il filosofo riesce ad incontrare la ragazza e ne diventa l'amante. Da quel momento, dovrà fare i conti col fantasma del pittore che intende contendergli le grazie della giovane.

Korean (ko-KR)

Title

권태

Taglines
40대 철학교수와 17세 누드모델의 스캔들 | 한 남자만 사랑하는 건 따분하다고 말하는 그녀
Overview

아내와 이혼 후 삶의 의욕을 잃고 방황하던 40대 철학교수 마르땅. 견딜 수 없는 외로움과 절망으로 거리를 헤매이던 그는, 어느날 밤 술집에서 낭패를 당하게 된 노신사의 술값을 대신 내주고 답례로 그림 하나를 받는다. 며칠 뒤, 마르땅은 그림에 적힌 주소를 보고 그의 집을 찾아가지만 관리인으로부터 그가 바로 전날 죽었다는 소식을 전해 듣는다. 알 수 없는 힘에 이끌리듯 집 안에까지 발을 들여놓는 마르땅은 실내를 가득 채운 수많은 누드화와 한 여자를 만나는데... 그녀는 17살의 누드모델, 세실리아! 마르땅은 그녀가 노신사가 그린 누드화의 모델이자 그의 연인이었음을, 그리고 화가가 숨을 거두던 순간 그녀와 정사 중이었다는 사실을 알게 된다. 한 남자를 죽음으로 몰고 간 여자의 정체가 궁금해진 마르땅은 그녀와 관계를 맺기 시작한다. 만남의 시작은 단순한 호기심에서 비롯되었지만 세실리아에게 걷잡을 수 없이 빠져드는 마르땅. 그는 열정적인 사랑 따위는 어리석은 것으로 여겼던 자신의 삶이 송두리째 흔들리는 것을 경험한다. 세실리아가 찾아오지 않는 날은 뜬 눈으로 밤을 지새우고 매일 외출하는 것을 부모님들이 싫어한다는 그녀의 말에 새로운 그림 선생으로 위장, 부모님에게 인사까지 드린다. 그의 사랑은 연인에게 그녀 또래의 새 남자친구가 생겼다는 것을 알게 되면서 불같은 질투와 집착으로 변하게 된다. 매일 그녀의 전화만 기다리다 몰래 뒤를 밟기도 하고 일거수일투족을 캐물으며 세실리아를 독점하기 위해 온갖 노력을 쏟는 마르땅. 그녀의 환심을 사기 위해 선물 공세는 물론, 현금도 주고, 청혼까지 해보지만 세실리아는 두 남자와의 연애를 포기하지 않고 급기야 새 남자친구와의 여행경비까지 부탁하는데... 두 남자를 동시에 사랑할 수 있다고 믿는 그녀 앞에서 그녀만을 독점하고 싶은 마르땅의 욕망은 더욱 강렬해진다. 그의 마음을 받아주지 않는 세실리아가 죽도록 원망스러우면서도 그녀의 그림자라도 붙들고 싶은 남자 마르땅, 어떻게 해도 그는 이 사랑을 멈출 수 없다.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Tédio

Taglines

Overview

Martin está entediado. Professor de filosofia, cansado de dar aulas, espera poder concluir um livro que tem em mente. Em plena depressão profissional e emocional, sente-se ameaçado pela felicidade da ex-mulher, que o deixou. Um dia, em estranhas circunstâncias, conhece Cecilia, uma jovem que se suspeita tenha levado um velho pintor à morte. Para sua própria surpresa, Martin começa a sentir uma condescendência puramente sexual para com ela, que pouco ou nada tem de intelectual.

1h 42m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Tédio

Taglines

Overview

Martin é um entediado professor de filosofia. O livro que quer escrever não parece estar progredindo. Sua mulher o abandonou e ele está deprimido, especialmente pela felicidade explícita de sua ex. Um dia conhece Cecilia, uma jovem suspeita de ter provocado a morte de um famoso pintor. Martin tem uma louca atração sexual por ela, apesar de suas diferenças culturais e intelectuais. Ele se irrita, mas também se fascina com o jeito simples da moça. O desejo carnal é maior do que suas convicções pessoais, que aos poucos transforma o novo namoro em uma obsessão.

2h 2m

Russian (ru-RU)

Title

Желание

Taglines

Overview

Преподаватель философии Мартин переживает острый «кризис среднего возраста». Он уже давно не испытывает никаких чувств к своей жене и все чаще переживает приступы безудержной ярости. Ему крайне необходима встряска, и он получает ее, познакомившись с Сесилией. По слухам, она настолько ненасытна в любви, что это стоило жизни ее предыдущему любовнику.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tedio

Taglines

Overview

Martín, un profesor universitario de filosofía, sufre una profunda depresión profesional y sentimental. En esa situación, conoce en extrañas circunstancias a Cecilia, una joven y misteriosa modelo, con la que entabla una apasionada relación. Su antigua pareja se convierte en su confidente y en espectadora privilegiada de una pasión que va destruyendo todas las creencias de Martín. La enigmática Cecilia lo conduce a una situación de deseos obsesivos, incontrolables y de imprevisibles consecuencias.

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login