Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scars Of Nanking |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the brutal invasion of China in 1937 by Imperial Japanese forces, tens of thousands of civilians and prisoners of war are murdered and women raped in what is known simply as "The Rape of Nanking." This docudrama is a stirring account of a small band of courageous American missionaries who choose to stay in Nanking to try and protect a quarter million vulnerable Chinese civilians who are trapped in a city ruled by a savage, out of control army. Their stories are brought vividly to life through actual real-time letters and diaries as they bear witness to one of the worst wartime atrocities in history. |
|
||||
|
венгерский (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nanking sebei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kína 1937-es brutális megszállása során a birodalmi japán erők által, 22 külföldi maradt Nanking-ben. Ez közülük néhánynak a története, akik a maradás mellett döntöttek a súlyos személyes veszélyben. |
|
||||
|
португальский (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cicatrizes de Nanquim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante a invasão brutal da China em 1937 pelas forças imperiais japonesas, dezenas de milhares de civis e prisioneiros de guerra foram assassinados e mulheres estupradas no que é conhecido simplesmente como "As Violações de de Nanquim". Este docudrama é um relato emocionante de um pequeno grupo de corajosos missionários americanos que optaram por ficar em Nanquim para tentar proteger um quarto de milhão de civis chineses vulneráveis que estão presos em uma cidade governada por um exército selvagem e fora de controle. Suas histórias são trazidas vividamente à vida por meio de cartas e diários reais em tempo real, enquanto testemunham uma das piores atrocidades do tempo de guerra da história. |
|
||||
|
финский (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nankingin haavat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun Japanin armeija teki väkivaltaisen maihinnousun Kiinaan vuonna 1937, Nankingin kaupunkiin jäi 22 ulkomaalaista. Osa heistä kertoo nyt miksi he jäivät kaupunkiin vakavasta vaarasta huolimatta. |
|
||||
|